======================================================================== KIT - Fiche de Données de Sécurité ======================================================================== Numéro de document: 08-7420-6 Fiche établie le : 03/06/2008 Version : 1,04 Annule et remplace : 14/02/2005 Statut du document: Final Format : 12 ------------------------------------------------------------------------ 1 INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS ------------------------------------------------------------------------ Nom du produit : 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 BOITE d'INTRODUCTION Utilisation du produit : Utilisation par des professionnels dentaires. Code d'identification : 70-2010-2579-1, 70-2010-2550-2, 70-2010-2551-0 Composants du Kit : 08-7419-8 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 PATE DE RESTORATION 10-4782-8 SCOTCHBOND GEL DE MORDANCAGE 18-9028-4 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT ====================================================================== Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas.Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné,à la date indiquée.Ils sont donnés de bonne foi.L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est concu.Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité.Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit. ======================================================================== Fiche de Données de Sécurité ======================================================================== Numéro de document: 18-9028-4 Fiche établie le : 29/06/2007 Version : 1.03 Annule et remplace : 06/05/2004 Statut du document: Final Format : 11 ------------------------------------------------------------------------ 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT ------------------------------------------------------------------------ Nom du produit : 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Utilisation du produit : Utilisation par des professionnels dentaires. Code d'identification : 70-2010-3675-6 Identification de la société : 3M ESPE FRANCE Boulevard de l'oise 95029 Cergy Pontoise cedex email : Toxcoordinator FR/FR-Europe/3M/US@3M-Corporate N° d'appel d'urgence : ORFILA Téléphone : 01.45.42.59.59 ------------------------------------------------------------------------ 2 IDENTIFICATION DES DANGERS ------------------------------------------------------------------------ Principaux dangers : R11 : Facilement inflammable. R36/37/38 : Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. R43 : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Page 2 de 10 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 3 INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS ------------------------------------------------------------------------ Nom chimique Numéro CAS Pourcentage ------------------------------------- ------------------ ------------- Ethanol 64-17-5 25 - 35 Symboles et phrases de risques: [F; R:11] EINECS n°: 200-578-6 Bisméthacrylate de (1- 1565-94-2 10 - 20 méthyléthylidène)bis[4,1- phénylèneoxy(2-hydroxy-3,1- propanediyle)] Symboles et phrases de risques: [Xi; R: 36/37/38-43 (classification 3M)] EINECS n°: 216-367-7 Silane traité ---- 10 - 20 Méthacrylate de 2-hydroxyéthyle 868-77-9 5 - 15 Symboles et phrases de risques: [Xi; R: 36/38-43] EINECS n°: 212-782-2 Bisméthacrylate de 2-hydroxy-1,3- 1830-78-0 5 - 10 propanediyle Symboles et phrases de risques: [Xi; R: 36/37/38-43 classification 3M] EINECS n°: 217-388-4 Polymère d'acide acrylique et 25948-33-8 5 - 10 d'acide méthylènebutanedioique Bisméthacrylate de 7,7,9(ou 7,9,9)- 72869-86-4 1 - 5 triméthyl-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12- diazahexadécane-1,16-diyle Symboles et phrases de risques: [R: 52/53 (classification fournisseur)] EINECS n°: 276-957-5 Eau distillée 7732-18-5 < 5 EINECS n°: 231-791-2 Nature chimique : Voir ci-dessus. ------------------------------------------------------------------------ 4 PREMIERS SECOURS ------------------------------------------------------------------------ En cas d'inhalation : Mettre la personne à l'air frais. Si des symptômes se développent, consulter un médecin. En cas de contact avec la peau : Retirer les vêtements et chaussures souillés. Laver la peau immédiatement à grande eau. 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Page 3 de 10 pages ------------------------------------------------------------------------ Consulter un médecin. Laver les vêtements et chaussures souillés avant réemploi. En cas de contact avec les yeux : Rincer les yeux à grande eau. Si les symptômes persistent, consulter un médecin . En cas d'ingestion : Ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin. Faire boire deux verres d'eau. Ne jamais faire absorber quelque chose à une personne inconsciente. ------------------------------------------------------------------------ 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE ------------------------------------------------------------------------ Moyens d'extinction appropriés : Utiliser des agents d'extinction de classe B (agent extincteur chimique sec, dioxyde de carbone). Dangers spécifiques : Les conteneurs exposés au feu peuvent accumuler une pression et exploser. Les vapeurs peuvent se propager sur de longues distances au niveau du sol ou du plancher jusqu'à une source d'ignition et causer un retour de flamme. Mesures particulières d'intervention : L'eau n'est pas un moyen d'extinction efficace. Cependant, on peut l'utiliser pour éviter l'échauffement des récipients et surfaces exposés au feu et éviter les ruptures par explosion. Porter un vêtement de protection intégral comprenant: casque, système de protection respiratoire autonome avec adduction d'air créant une pression positive à l'intérieur du casque; tablier et pantalon et manches resserrées autour des bras et des jambes, masque facial et chasuble pour protéger la tête. 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Page 4 de 10 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 6 MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ------------------------------------------------------------------------ Précautions individuelles : Se reporter aux autres sections de cette FDS pour les informations relatives aux risques physiques, aux risques pour la santé, à la protection respiratoire, à la ventilation et aux équipements de protection individuelle. Mesures après fuite ou déversement : Fermer le récipient. Ventiler la zone. Contenir le renversement. Couvrir avec un matériau absorbant. Récupérer le matériau répandu. Nettoyer les résidus. Récupérer les résidus contenant la solution. Eliminer le matériau récupéré le plus rapidement possible. Méthodes de nettoyage : ------------------------------------------------------------------------ 7 MANIPULATION ET STOCKAGE ------------------------------------------------------------------------ Conseils d'utilisation : Conserver le récipient bien fermé. Prévention des explosions : Liquide et vapeur inflammables. Conserver à l'écart de la chaleur, des flammes, des étincelles et autres sources d'ignition. Conditions de stockage recommandées : Matières incompatibles : Stocker à l'écart de la chaleur. Stocker à l'écart de la lumière solaire. 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Page 5 de 10 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 8 CONTROLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE ------------------------------------------------------------------------ Valeurs limites de moyenne d'exposition : Ethanol (CAS 64-17-5): VME = 1000 ppm (1900 mg/m3); VLE = 5000ppm (9500 mg/m3), Circulaire du 19/07/1982. Protection respiratoire : Dans des conditions normales d'utilisation, une protection respiratoire n'est pas nécessaire. Protection des mains : Une technique de non contact est recommandé. S'il y a contact avec la peau, laver la peau avec de l'eau et du savon. Les acrylates peuvent pénétrer les gants généralement utilisés. S'il y a contact du produit avec les gants, les enlever et les détruire, se laver les mains immédiatement avec du savon et de l'eau et utiliser un nouvelle paire. Protection des yeux : Eviter le contact avec les yeux. Pour éviter le contact avec les yeux, l'équipement suivant doit être porté, seul ou combiné, suivant le cas: Porter des lunettes de sécurité avec protection latérale. Protection de la peau et du corps : Eviter le contact avec la peau. Ingestion : Ne pas avaler. Ventilation recommandée : Non applicable. ------------------------------------------------------------------------ 9 PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ------------------------------------------------------------------------ Etat physique,couleur,odeur : liquide blanc/clair, légère odeur d'acrylate pH : non déterminé Point/intervalle d'ébullition (°C) : 78 Point/intervalle de fusion : non applicable Point d'éclair - Coupe fermée (°C) : 18.5 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Page 6 de 10 pages ------------------------------------------------------------------------ Température d'auto-inflammation : 410 Limites d'explosivité dans l'air : - Inférieure (% en volume) : non déterminé - Supérieure (% en volume) : non déterminé Pression de vapeur (hPa) : non déterminé Hydrosolubilité : négligeable Densité relative (Eau=1) : valeur exacte 1.1 Densité de vapeur (Air=1) : non déterminé Viscosité (mPa.s) : non déterminé Teneur en matières volatiles (%) : ------------------------------------------------------------------------ 10 STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------ Stabilité : Pas de polymérisation dangereuse. Stable. Matières à éviter : La chaleur. Etincelles et/ou flammes. Produits de décomposition dangereux : Monoxyde de carbone pendant la combustion. Dioxyde de carbone pendant la combustion. ------------------------------------------------------------------------ 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------ Effets en cas d'inhalation : Peut être absorbé par inhalation en quantité nocive. Irritation des voies respiratoires supérieures: les symptômes peuvent inclure inflammation du nez et de la gorge, toux et éternuements. Effets en cas de contact avec la peau : 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Page 7 de 10 pages ------------------------------------------------------------------------ Irritation modérée de la peau: les symptômes peuvent inclure rougeurs, boursouflures, démangeaisons et dessèchement. Une exposition prolongée ou répétée peut causer: Sensibilisation de contact (autre que photosensibilisation) : les symptômes peuvent inclure rougeurs, enflures, cloques et démangeaisons. Effets en cas de contact avec les yeux : Irritation modérée des yeux: les symptômes peuvent inclure rougeurs, gonflements, douleurs, larmes et vision floue. Effets en cas d'ingestion : Peut être absorbé par ingestion en quantité nocive. Irritation des tissus digestifs: les symptômes peuvent inclure douleurs, vomissements, sensibilité de l'abdomen, nausées, présence de sang dans les vomissements et dans les selles. Données complémentaires : Une exposition prolongée ou répétée au dessus des limites d'exposition peut causer : Dépression du système nerveux central: les symptômes peuvent inclure maux de tête, vertiges, somnolence, manque de coordination, nausées, ralentissement des réflexes, troubles de la parole, étourdissements et évanouissement. ------------------------------------------------------------------------ 12 INFORMATIONS ECOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------ Ecotoxicité : Non déterminée ------------------------------------------------------------------------ 13 CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION ------------------------------------------------------------------------ Produit en l'état : Incinérer dans un incinérateur agréé pour les déchets dangereux. Les déchets de produit peuvent être éliminés dans une installation agréée. Déchets résultant de l'utilisation : Collecte et incinération par des sociétés spécialisées. Emballages souillés : Collecte et incinération par des sociétés spécialisées. 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Page 8 de 10 pages ------------------------------------------------------------------------ Nomenclature des déchets : 18 01 06 ------------------------------------------------------------------------ 14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ------------------------------------------------------------------------ Numéro ONU : 1133 Dénomination sur documents transport: Adhesifs Groupe d'emballage : II VOIES TERRESTRES (ADR/RID) - Classe : 3 MARITIME (IMDG) - Classe : 3 AERIEN (ICAO/IATA) - Classe : 3 ------------------------------------------------------------------------ 15 INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ------------------------------------------------------------------------ Etiquetage réglementaire : Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux : applicable. Symbole(s) F Facilement inflammable Xi Irritant. Contient : Diméthacrylate d'oxyde de diglycidyle et de bisphénol A Méthacrylate de 2-hydroxyéthyle 2-hydroxy-1,3-diméthacryloxypropane Phrases de risque : Facilement inflammable. Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. Conseils de prudence : Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Page 9 de 10 pages ------------------------------------------------------------------------ pas fumer. Ne pas respirer les vapeurs. Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Eviter le contact avec la peau et les yeux. Porter des gants appropriés. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau. Pour plus d'informations sur les précautions d'emploi, se référer à la notice d'utilisation. Tableau des maladies professionnelles: 84 : Affections engendrées par les solvants organiques liquides à usage professionnel. 65 : Lésions eczématiformes de mécanisme allergique. Remarques : Cette fiche de données de sécurité est conforme à la Directive 2001/58/CE dernière adaptation de la Directive 1991/155/CE. Les ingrédients de ce produit figure sur l'Inventaire Européen des Substances Chimiques Existantes (EINECS) ou sont des polymères dont les monomères figurent sur EINECS. ------------------------------------------------------------------------ 16 AUTRES INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------ Phrases de risque mentionnées en section 2 : R11 : Facilement inflammable. R36/37/38 : Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. R36/38 : Irritant pour les yeux et la peau. R43 : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. Raison de la réédition : Révision globale de la fiche, sans modification majeure. ====================================================================== Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas.Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné,à la date indiquée.Ils sont donnés de bonne foi.L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est concu.Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son 3M ESPE ADPER SCOTCHBOND 1 XT Page 10 de 10 pages ------------------------------------------------------------------------ activité.Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit. ======================================================================== Fiche de Données de Sécurité ======================================================================== Numéro de document: 08-7419-8 Fiche établie le : 03/06/2008 Version : 2,00 Annule et remplace : 14/02/2005 Statut du document: Final Format : 11 ------------------------------------------------------------------------ 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT ------------------------------------------------------------------------ Nom du produit : 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 PATE DE RESTORATION Utilisation du produit : Utilisation par des professionnels dentaires. Code d'identification : Identification de la société : 3M ESPE FRANCE Boulevard de l'oise 95029 Cergy Pontoise cedex email : Toxcoordinator FR/FR-Europe/3M/US@3M-Corporate N° d'appel d'urgence : ORFILA Téléphone : 01.45.42.59.59 ------------------------------------------------------------------------ 2 IDENTIFICATION DES DANGERS ------------------------------------------------------------------------ Principaux dangers : R43 : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. ------------------------------------------------------------------------ 3 INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS ------------------------------------------------------------------------ Nom chimique Numéro CAS Pourcentage ------------------------------------- ------------------ ------------- Silane traité au zirconium 444758-98-9 75 - 85 Diméthacrylate du Bisphénol A 41637-38-1 5 - 10 éthoxyle Symboles et phrases de risques: [Xi; R 36/37/38 (Classification 3M)] 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 PATE DE RESTORATION Page 2 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ Bisméthacrylate de 7,7,9(ou 7,9,9)- 72869-86-4 5 - 10 triméthyl-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12- diazahexadécane-1,16-diyle EINECS n°: 276-957-5 Symboles et phrases de risques: [R: 52/53 (classification fournisseur)] Bisméthacrylate de (1- 1565-94-2 1 - 10 méthyléthylidène)bis[4,1- phénylèneoxy(2-hydroxy-3,1- propanediyle)] EINECS n°: 216-367-7 Symboles et phrases de risques: [Xi; R: 36/37/38-43 (classification 3M)] Diméthacrylate de 2,2'- 109-16-0 < 5 éthylènedioxydiéthyle EINECS n°: 203-652-6 Symboles et phrases de risques: [Xi; R 36/37/38-43 (classification 3M)] Eau distillée 7732-18-5 < 2 EINECS n°: 231-791-2 Nature chimique : Voir ci-dessus. ------------------------------------------------------------------------ 4 PREMIERS SECOURS ------------------------------------------------------------------------ En cas d'inhalation : Mettre la personne à l'air frais. Si des symptômes se développent, consulter un médecin. En cas de contact avec la peau : Retirer les vêtements et chaussures souillés. Laver la peau immédiatement à grande eau. Consulter un médecin. Laver les vêtements et chaussures souillés avant réemploi. En cas de contact avec les yeux : Rincer les yeux à grande eau. Si les symptômes persistent, consulter un médecin . En cas d'ingestion : Ne pas faire vomir, sauf si recommandé par un personnel médical. Faire boire deux verres d'eau. Ne jamais faire absorber quelque chose à une personne inconsciente. Appeler un médecin. 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 PATE DE RESTORATION Page 3 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE ------------------------------------------------------------------------ Moyens d'extinction appropriés : Utiliser des agents d'extinction de classe B (agent extincteur chimique sec, dioxyde de carbone). Dangers spécifiques : Produit combustible Mesures particulières d'intervention : Porter un vêtement de protection intégral comprenant: casque, système de protection respiratoire autonome avec adduction d'air créant une pression positive à l'intérieur du casque; tablier et pantalon et manches resserrées autour des bras et des jambes, masque facial et chasuble pour protéger la tête. ------------------------------------------------------------------------ 6 MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ------------------------------------------------------------------------ Précautions individuelles : Observer les mesures de précaution indiquées dans les autres sections. Mesures après fuite ou déversement : Ventiler la zone. Récupérer le matériau répandu. Nettoyer les résidus. Récupérer les résidus contenant la solution. Mettre dans un récipient fermé. Eliminer le matériau récupéré le plus rapidement possible. Méthodes de nettoyage : ------------------------------------------------------------------------ 7 MANIPULATION ET STOCKAGE ------------------------------------------------------------------------ Conseils d'utilisation : Eviter le contact avec les yeux. Eviter le contact avec la peau. Conditions de stockage recommandées : Conserver dans un endroit frais. Matières incompatibles : 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 PATE DE RESTORATION Page 4 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 8 CONTROLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE ------------------------------------------------------------------------ Protection respiratoire : Dans des conditions normales d'utilisation, une protection respiratoire n'est pas nécessaire. Protection des mains : Une technique de non contact est recommandé. S'il y a contact avec la peau, laver la peau avec de l'eau et du savon. Les acrylates peuvent pénétrer les gants généralement utilisés. S'il y a contact du produit avec les gants, les enlever et les détruire, se laver les mains immédiatement avec du savon et de l'eau et utiliser un nouvelle paire. Protection des yeux : Eviter le contact avec les yeux. Pour éviter le contact avec les yeux, l'équipement suivant doit être porté, seul ou combiné, suivant le cas: Porter des lunettes de sécurité avec protection latérale. Protection de la peau et du corps : Eviter le contact avec la peau. Ingestion : Ne pas avaler. Ventilation recommandée : Non applicable. ------------------------------------------------------------------------ 9 PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ------------------------------------------------------------------------ Etat physique,couleur,odeur : pâte de différentes nuances, légère odeur d'acrylate pH : non déterminé Point/intervalle d'ébullition (°C) : non applicable Point/intervalle de fusion : non applicable Point d'éclair - Coupe fermée (°C) : non déterminé Limites d'explosivité dans l'air : non déterminées - Inférieure (% en volume) : - Supérieure (% en volume) : 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 PATE DE RESTORATION Page 5 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ Pression de vapeur (hPa) : non applicable Hydrosolubilité : nulle Densité relative (Eau=1) : 2.1 Densité de vapeur (Air=1) : non déterminé Composés organiques volatils (g/l) : non déterminé Vitesse d'évaporation : nulle Viscosité (mPa.s) : environ 300000 Teneur en matières volatiles (%) : non déterminé ------------------------------------------------------------------------ 10 STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------ Stabilité : Pas de polymérisation dangereuse. Stable. Matières à éviter : Non déterminé. Produits de décomposition dangereux : Monoxyde de carbone pendant la combustion. Dioxyde de carbone pendant la combustion. ------------------------------------------------------------------------ 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------ Effets en cas d'inhalation : Irritation de l'appareil respiratoire : les signes et symptômes peuvent inclure toux, écoulement nasal, maux de tête, éternuements,douleur nasale et maux de gorge. Effets en cas de contact avec la peau : Légère irritation de la peau: les symptômes peuvent inclure rougeurs, boursouflures et démangeaisons. Sensibilisation de contact (autre que photosensibilisation) : les symptômes peuvent inclure rougeurs, enflures, cloques et démangeaisons. Effets en cas de contact avec les yeux : Irritation modérée des yeux: les symptômes peuvent inclure rougeurs, gonflements, douleurs, larmes et vision floue. Effets en cas d'ingestion : 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 PATE DE RESTORATION Page 6 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ Irritation gastro-intestinale : les signes et symptômes peuvent inclure douleur abdominale, troubles de l'estomac, nausées, vomissements et diarrhée. ------------------------------------------------------------------------ 12 INFORMATIONS ECOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------ Ecotoxicité : Non déterminée Données et informations complémentaires : Non déterminé. Etant donné la diversité des réglementations, vérifier celles qui sont applicables ou consulter les autorités compétentes avant élimination. ------------------------------------------------------------------------ 13 CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION ------------------------------------------------------------------------ Déchets résultant de l'utilisation : Incinérer dans une installation appropriée en présence d'un matériau combustible. Les déchets de produit peuvent être éliminés dans une installation habilitée à recevoir les déchets chimiques . Collecte et incinération par des sociétés spécialisées. Emballages souillés : Collecte et incinération par des sociétés spécialisées. Nomenclature des déchets : 18 01 10 ------------------------------------------------------------------------ 14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ------------------------------------------------------------------------ Numéro ONU : Groupe d'emballage : VOIES TERRESTRES (ADR/RID) - Classe : Non réglementé MARITIME (IMDG) - Classe : Non réglementé AERIEN (ICAO/IATA) - Classe : Non réglementé 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 PATE DE RESTORATION Page 7 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 15 INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ------------------------------------------------------------------------ Etiquetage réglementaire : Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux : applicable. Symbole(s) Xi Irritant. Contient : Bisméthacrylate de (1-méthyléthylidène)bis[4, 1-phénylèneoxy(2-hydroxy-3,1-propanediyle)] Diméthacrylate de 2,2'-éthylènedioxydiéthyle Phrases de risque : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. Conseils de prudence : Eviter le contact avec la peau et les yeux. Porter des gants appropriés. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. Pour plus d'informations sur les précautions d'emploi, se référer à la notice d'utilisation. Tableau des maladies professionnelles: 65 : Lésions eczématiformes de mécanisme allergique. Remarques : Pour les pays qui ne suivent pas la DPD pour les dispositifs médicaux, seule la phrase suivante doit être sur l'étiquette: "Pour plus d'informations sur les précautions d'emploi, se référer à la notice d'utilisation." Cette fiche de données de sécurité est conforme à la Directive 2001/58/CE dernière adaptation de la Directive 1991/155/CE. Les ingrédients de ce produit figure sur l'Inventaire Européen des Substances Chimiques Existantes (EINECS) ou sont des polymères dont les monomères figurent sur EINECS. 3M(TM) ESPE FILTEK(TM) P60 PATE DE RESTORATION Page 8 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 16 AUTRES INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------ Phrases de risque mentionnées en section 3 : R36/37/38 : Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. R43 : Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. R52/53 : Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. Raison de la réédition : Révision complète du document mise à jour de plusieurs sections. Mise à jour des phrases de risque. ====================================================================== Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas.Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné,à la date indiquée.Ils sont donnés de bonne foi.L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est concu.Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité.Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit. ======================================================================== Fiche de Données de Sécurité ======================================================================== Numéro de document: 10-4782-8 Fiche établie le : 29/06/2007 Version : 1.04 Annule et remplace : 29/06/2007 Statut du document: Final Format : 11 ------------------------------------------------------------------------ 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT ------------------------------------------------------------------------ Nom du produit : SCOTCHBOND GEL DE MORDANCAGE Utilisation du produit : Produit professionnel pour les dentistes Code d'identification : Identification de la société : 3M ESPE FRANCE Boulevard de l'oise 95029 Cergy Pontoise cedex email : Toxcoordinator FR/FR-Europe/3M/US@3M-Corporate N° d'appel d'urgence : ORFILA Téléphone : 01.45.42.59.59 ------------------------------------------------------------------------ 2 IDENTIFICATION DES DANGERS ------------------------------------------------------------------------ Principaux dangers : R34 : Provoque des brûlures. ------------------------------------------------------------------------ 3 INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS ------------------------------------------------------------------------ Nom chimique Numéro CAS Pourcentage ------------------------------------- ------------------ ------------- Eau distillée 7732-18-5 55 - 65 EINECS n°: 231-791-2 Acide phosphorique 7664-38-2 30 - 40 Symboles et phrases de risques: [C; R: 34] EINECS n°: 231-633-2 Silice amorphe de synthèse, exempte 112945-52-5 5 - 10 SCOTCHBOND GEL DE MORDANCAGE Page 2 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ de silice cristalline Nature chimique : Voir ci-dessus. ------------------------------------------------------------------------ 4 PREMIERS SECOURS ------------------------------------------------------------------------ En cas d'inhalation : Pas de premiers secours à prévoir. En cas de contact avec la peau : Laver immédiatement la peau avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes . Consulter immédiatement un médecin. Retirer les vêtements et chaussures souillés. Laver les vêtements et chaussures souillés avant réemploi. En cas de contact avec les yeux : Consulter immédiatement un ophtalmologiste . Laver les yeux immédiatement avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes. En cas d'ingestion : Ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin. Faire boire deux verres d'eau. Ne jamais faire absorber quelque chose à une personne inconsciente. ------------------------------------------------------------------------ 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE ------------------------------------------------------------------------ Moyens d'extinction appropriés : Non combustible. Utiliser un matériau approprié pour cerner le feu. Mesures particulières d'intervention : Porter un vêtement de protection intégral comprenant: casque, système de protection respiratoire autonome avec adduction d'air créant une pression positive à l'intérieur du casque; tablier et pantalon et manches resserrées autour des bras et des jambes, masque facial et chasuble pour protéger la tête. Recommandations particulières : Non applicable. SCOTCHBOND GEL DE MORDANCAGE Page 3 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 6 MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ------------------------------------------------------------------------ Précautions individuelles : Se reporter aux autres sections de cette FDS pour les informations relatives aux risques physiques, aux risques pour la santé, à la protection respiratoire, à la ventilation et aux équipements de protection individuelle. Mesures après fuite ou déversement : Mettre dans un récipient métallique, revêtu intérieurement de polyéthylène. Ventiler la zone. Contenir le renversement. Couvrir avec un matériau absorbant. Récupérer le matériau répandu. Nettoyer les résidus. Récupérer les résidus contenant la solution. Ne pas fermer pendant 48 heures. Eliminer le matériau récupéré le plus rapidement possible. Méthodes de nettoyage : ------------------------------------------------------------------------ 7 MANIPULATION ET STOCKAGE ------------------------------------------------------------------------ Conseils d'utilisation : Eviter le contact avec les yeux. Conditions de stockage recommandées : Matières incompatibles : ------------------------------------------------------------------------ 8 CONTROLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE ------------------------------------------------------------------------ Valeurs limites de moyenne d'exposition : Acide phosphorique (CAS 7664-38-2): VME = 0.2 ppm (1 mg/m3); VLE = 0.5 ppm (2 mg/m3) Arrêté du 30 juin 2004. Protection respiratoire : Dans des conditions normales d'utilisation, une protection respiratoire n'est pas nécessaire. Protection des yeux : Eviter le contact avec les yeux. Pour éviter le contact avec les yeux, l'équipement suivant doit SCOTCHBOND GEL DE MORDANCAGE Page 4 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ être porté, seul ou combiné, suivant le cas: Porter des lunettes de sécurité avec protection latérale. Protection de la peau et du corps : Eviter le contact avec la peau. Ingestion : Ne pas avaler. Ventilation recommandée : Non applicable. ------------------------------------------------------------------------ 9 PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ------------------------------------------------------------------------ Etat physique,couleur,odeur : gel liquide bleu, légère odeur caractéristique pH : valeur exacte 1 Point/intervalle d'ébullition (°C) : >= 100 °C Point/intervalle de fusion : non applicable Point d'éclair - Coupe fermée (°C) : non applicable Température d'auto-inflammation : non applicable Limites d'explosivité dans l'air : - Inférieure (% en volume) : non applicable - Supérieure (% en volume) : non applicable Pression de vapeur (hPa) : non applicable Hydrosolubilité : totale Densité relative (Eau=1) : 1.28 Densité de vapeur (Air=1) : non applicable Composés organiques volatils (g/l) : non déterminé Vitesse d'évaporation : non déterminé Viscosité (mPa.s) : valeur exacte 100000 SCOTCHBOND GEL DE MORDANCAGE Page 5 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ Teneur en matières volatiles (%) : non déterminé ------------------------------------------------------------------------ 10 STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------ Stabilité : Pas de polymérisation dangereuse. Stable. Matières à éviter : Bases fortes. Produits de décomposition dangereux : Monoxyde de carbone pendant la combustion. Dioxyde de carbone pendant la combustion. ------------------------------------------------------------------------ 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------ Effets en cas d'inhalation : L'exposition par inhalation est sans effet sur la santé. Effets en cas de contact avec la peau : Brûlures cutanées (corrosion chimique): les symptômes peuvent inclure rougeurs, enflures, démangeaisons, douleurs, cloques, ulcération et formation de plaies et escarres. Effets en cas de contact avec les yeux : Brûlure oculaire d'origine chimique (corrosion chimique): les symptômes peuvent inclure opacité de la cornée, brûlures chimiques, douleurs, larmoiements, ulcérations, diminution ou perte de la vision. Effets en cas d'ingestion : Effets gastrointestinaux : les symptômes peuvent inclure une douleur vive à la bouche, à la gorge et à l'abdomen, des nausées, des vomissements, de la diarrhée. SCOTCHBOND GEL DE MORDANCAGE Page 6 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 12 INFORMATIONS ECOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------ Ecotoxicité : Non déterminée ------------------------------------------------------------------------ 13 CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION ------------------------------------------------------------------------ Produit en l'état : Mélanger avec un matériau inflammable et incinérer dans une installation agréée pour les déchets dangereux. Les déchets de produit peuvent être éliminés dans une installation agréée. Déchets résultant de l'utilisation : Les déchets de produit peuvent être éliminés dans une installation agréée. Emballages souillés : Collecte et incinération par des sociétés spécialisées. Nomenclature des déchets : 18 01 06 ------------------------------------------------------------------------ 14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ------------------------------------------------------------------------ Numéro ONU : 1805 Dénomination sur documents transport: Acide phosphorique Groupe d'emballage : III VOIES TERRESTRES (ADR/RID) - Classe : 8 MARITIME (IMDG) - Classe : 8 AERIEN (ICAO/IATA) - Classe : 8 SCOTCHBOND GEL DE MORDANCAGE Page 7 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 15 INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ------------------------------------------------------------------------ Etiquetage réglementaire : Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux : applicable. Symbole(s) C Corrosif Contient : Acide phosphorique Phrases de risque : Provoque des brûlures. Conseils de prudence : Eviter le contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau pendant 15 minutes. Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux et du visage. En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). Pour plus d'informations sur les précautions d'emploi, se référer à la notice d'utilisation. Tableau des maladies professionnelles: Remarques : Cette fiche de données de sécurité est conforme à la Directive 2001/58/CE dernière adaptation de la Directive 1991/155/CE. Les ingrédients de ce produit figure sur l'Inventaire Européen des Substances Chimiques Existantes (EINECS) ou sont des polymères dont les monomères figurent sur EINECS. SCOTCHBOND GEL DE MORDANCAGE Page 8 de 8 pages ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 16 AUTRES INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------ Phrases de risque mentionnées en section 2 : R34 : Provoque des brûlures. Raison de la réédition : Mise en jour de l'entête de la société ====================================================================== Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas.Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné,à la date indiquée.Ils sont donnés de bonne foi.L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est concu.Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité.Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit.