3M a/s Fabriksparken 15 2600 Glostrup Tel: 43 48 01 00 /24-timers service v/uheld 21269729 Fax: 43 96 08 93 ================================================================ Leverandørbrugsanvisning ================================================================ Dokument nummer : 07-0754-7 Udgivelsesdato : 12-07-2004 Version : 4,00 Erstatter dato : 27-10-2000 ---------------------------------------------------------------- 1 Produkt Identifikation / Materiale identifikation Handelsnavn 9371 Imprint II Skemateriale Anvendelsesområde: Aftryksmateriale til ske. Begrænsninger ved brug: Ingen indenfor produktets tekniske anvendelsesområde. Nødtelefon til Miljøafdelingen i 3M (efter kl. 16): 21269729 ---------------------------------------------------------------- 2 Kemisk sammensætning / oplysninger om indholdsstoffer Stofnavn CAS Nummer Procent ------------------------------------- ------------------ ------------- Silika, Krystallinsk 14808-60-7 50 - 60 (Kvarts) Methylvinylpolysiloxan 25 - 35 Tværbinder 5 - 15 Fyldstof 67762-90-7 5 - 15 Tripoli (Kryst. 1317-95-9 < 1 siliciumdioxid) Blå pigment 1345-16-0 < 1 Cobalt 7440-48-4 < 1 Ethanol 64-17-5 < 1 2.1 Information om de enkelte stoffer Silika, Krystallinsk (Kvarts) (14808-60-7) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. okt. 2002: 0,3 mg/m3 (respirabelt = 0,1 mg/m3 (K) o (IARC)) Special mærkning i.h.t. Bekendtgørelse om .....kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer nr. 906 af 8.11.2002.: Omfattet ved indhold på > eller = 2%. EU Stofklassificering: EU - Klassificeret af fremmedleverandør (Xn; R:48/20) Tripoli (Kryst. siliciumdioxid) (1317-95-9) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. okt. 2002: IARC (K) € Special mærkning i.h.t. Bekendtgørelse om .....kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer nr. 906 af 8.11.2002.: Omfattet ved indhold på > eller = 2,0% af respirabelt og støvende materialer med indhold heraf. EU Stofklassificering: EU - klassificeret af råvareleverandør (Xn; R:48/20) Cobalt (7440-48-4) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. okt. 2002: 0,01 mg/m3 (HK) (IARC oo) Special mærkning i.h.t. Bekendtgørelse om .....kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer nr. 906 af 8.11.2002.: 0,1% (se bemærkninger under Cobaltforbindelser, øvrige). EU Stofklassificering: EU - 28. Tilpasning (Xn,Xi; R:42-43-53) Ethanol (64-17-5) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. okt. 2002: 1000 ppm 1900 mg/m3 EU Stofklassificering: EU - 21. tilpasning (F; R:11) EU Notat Silika, Krystallinsk (Kvarts) (14808-60-7) Inventarfortegnelser / stoflister: AICS. CDSL. CICS. EINECS 2388784. KECI KE-29983. MITI 1-548. PICCS. TSCA. Fyldstof (67762-90-7) Inventarfortegnelser / stoflister: CDSL, TSCA, AICS. Tripoli (Kryst. siliciumdioxid) (1317-95-9) Inventarfortegnelser / stoflister: AICS, CICS, KECI KE-30954, PICCS. Blå pigment (1345-16-0) Inventarfortegnelser / stoflister: AICS, CDSL, EINECS 310-193-6, TSCA, MITI 1-267. Cobalt (7440-48-4) Index.nr.: 027-001-00-9 Inventarfortegnelser / stoflister: AICS, CDSL, CICS, EINECS 2311580, KECI KE-06060, PICCS, TSCA. Klassificering iflg. Miljøministeriets bek. nr. 439 af 3.6.2002.: Symbol: R42;R43 (Xn/Xi), R53. Ethanol (64-17-5) Index.nr.: 603-002-00-5 Inventarfortegnelser / stoflister: AICS, CDSL. CICS, EINECS 2005786, KECI KE-13217, MITI 2-202, PICCS, TSCA, Klassificering iflg. Miljøministeriets bek. nr. 439 af 3.6.2002.: Symbol: F;R11. ---------------------------------------------------------------- 3 Fareidentifikation Produktet udgør følgende sundhedsfare ved normal brug: Ingen ved normal brug af produktet. Produktet udgør følgende farer for miljøet: Mærkning (DK) : For oplysninger om produktets faremærkning - se under afsnittet "mærkning" i punkt 15. Anvendte Symboler og R-sætninger (for fulde ordlyd se punkt 15): Ingen. ---------------------------------------------------------------- 4 Førstehjælpsforanstaltninger Ved øjenkontakt: Skyl straks øjnene med store mængder vand i mindst 15 min. Spil øjet godt op under skylningen. Søg straks læge. Ved hudkontakt: Skyl huden med store mængder vand i mindst 5-10 min. Ved fortsat irritation, søg læge. Ved indånding: Ved utilpashed, søg frisk luft. Ved fortsat utilpashed - søg læge. Ved indtagelse: Fremkald ikke opkastning. Drik to glas vand. Tilkald læge. ---------------------------------------------------------------- 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: Vandspray Kuldioxid. Tørkemikalie. Skum. Alkohol skum Farer ved brand: Undgå indånding af røggas. Brandsluknings procedure: Ingen information. Specielle instruktioner ved brandslukning: Ingen tilgængelige data. ---------------------------------------------------------------- 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige forholdsregler: Følg forholdsreglerne nævnt i denne leverandørbrugsanvisning. Ved spild: Ventiler området. Dæk med uorganisk absorberende materiale. Det spildte materiale opsamles. Rester fjernes med et egnet organisk opløsningsmiddel. Forholdsregler om sikkerhed, som fremgår på etiket og leverandørbrugsanvisning bør følges nøje. Opbevares i lukket beholder. Specielle instruktioner: For yderligere oplysninger om henholdsvis forholdsregler og håndtering af spild - se afsnittene "personlige forholdsregler" og "bortskaffelse". ---------------------------------------------------------------- 7 Håndtering og opbevaring Krav til opbevaring: Beholderen skal opbevares tørt. Opbevares køligt. Undgå materialer/produkter som: Eksplosion kan undgås ved: Brandbar væske (og dampe). Instruktioner ved brug: Hold beholderen tæt lukket. Kun til industriel eller professionel brug. Venligst se produktfolder for yderligere informationer om forholdsregler ved brug. Specielle instruktioner, håndtering/opbevaring: Opbevares forsvarligt, utilgængeligt for børn og ikke sammen med eller i nærheden af levnedsmidler, foderstoffer, lægemidler og lign. ---------------------------------------------------------------- 8 Eksponeringskontrol/ personlige værnemidler Grænseværdier for stoffer : se under punkt 2.1 - information om de enkelte stoffer. Silika, Krystallinsk (Kvarts) (14808-60-7) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. okt. 2002: 0,3 mg/m3 (respirabelt = 0,1 mg/m3 (K) o (IARC)) Tripoli (Kryst. siliciumdioxid) (1317-95-9) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. okt. 2002: IARC (K) € Cobalt (7440-48-4) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. okt. 2002: 0,01 mg/m3 (HK) (IARC oo) Ethanol (64-17-5) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. okt. 2002: 1000 ppm 1900 mg/m3 Øjenbeskyttelse Undgå kontakt med øjnene. Anvend beskyttelsesbriller med sideglas (ved risiko for øjenkontakt med produktet). Håndbeskyttelse Anvend egnede handsker ved brug af dette produkt. Hudbeskyttelse Undgå hudkontakt. Åndedrætsværn Ved normal brug forventes luftbårne udsættelser ikke at nå en størrelsesorden, som kræver åndedrætsværn. Indtagelse Må ikke indtages. Anbefalet ventilation Ingen detaljer angivet. Hvis det på faste arbejdssteder ikke kan forhindres, at der ved en arbejdsproces sker udvikling af luftarter, støv eller lignende, der er sundhedsskadelige eller udvikler røg, mikroorganismer, aerosoler, ildelugt eller anden generende luftforurening, skal der etableres en mekanisk udsugning, der så vidt muligt fjerner forureningen på det sted hvor den udvikles. Samtidig skal der tilføres frisk erstatningsluft af passende temperatur. Hvis forureningen ikke kan fjernes effektivt på udviklingsstedet, skal arbejdsprocessen henlægges til et særligt rum, kabine eller lignende, hvor der ikke udføres andet arbejde, og som er udstyret med tilstrækkelig mekanisk ventilation. Ventilationsanlæg skal være forsynet med en kontrolanordning, der angiver utilstrækkelig funktion. Den udsugede luft må ikke føres tilbage til arbejdsrummet eller andre lokaler. Jævnfør bekendtgørelse nr. 519 af 13.6.2000. Ventilation skal som minimum anvendes såfremt der er fare for, at Arbejdstilsynets gældende grænseværdi overskrides. Specielle instruktioner ---------------------------------------------------------------- 9 Fysiske og kemiske egenskaber Fysisk form, farve, lugt: Blå lugtfri, tyk pasta. Damptryk: <27 psia ISO METODE Opløselighed i vand: Ingen. Massefylde: =1.5 g/cc ISO METODE ---------------------------------------------------------------- 10 Stabilitet og reaktivitet Undgå materialer som: Ingen kendte. Farlige nedbrydningsprodukter: Kulilte og Kuldioxid, Stabilitet og reaktivitet: Stabil. Farlig polymerisation vil ikke forekomme. ---------------------------------------------------------------- 11 Sundhedsfarlige egenskaber / Toksikologiske oplysninger 11.1 Identifikation af sundhedsfarlige egenskaber Øjenkontakt kan medføre: mild irritation med symptomer som rødme, hævelse, smerte og tårer. Hudkontakt kan medføre: Mild irritation efter vedvarende og/eller gentagende hudkontakt med symptomer som rødme, hævelse og kløe. Indånding kan medføre: Der forventes ingen sundhedsfare ved indånding. Indtagelse kan medføre: Der forventes ingen sundhedsfare. Kræftfremkaldende egenskaber: Krystallinsk Silika er optaget på Arbejdstilsynets liste over stoffer som anses for at være kræftfremkaldende. Note: This product contains ethanol. (In IARC published Monograph No. 44, entitled, 'Alcohol Drinking', the carcinogenicity of ethanol was determined based on chronic exposure to ethanol through human consumption of alcoholic beverages. This is not an expected effect during the foreseeable use of this product). ---------------------------------------------------------------- 12 Miljøoplysninger Andre økotoksikologiske informationer: Da lovgivning varierer, kontakt evt. lokal teknisk forvaltning/myndighed før affaldshåndtering. Ingen kendt fare. ---------------------------------------------------------------- 13 Bortskaffelse Metoder for afskaffelse: Kemikalieaffaldsgruppe: Z Ved større spild: Opsug spildet med sand eller lignende. Bortskaffes som kemikalieaffald. Kontakt lokal teknisk forvaltning. Skyl omgående efter med rigeligt vand. ---------------------------------------------------------------- 14 Transportoplysninger Special information vedrørende lovgivning: For oplysninger om transportregler - se bagerste side. ---------------------------------------------------------------- 15 Oplysninger om regulering 15.1 Mærkning Etiket nr. : 8000 Handelsnavn: 9371 Imprint II tray material Indholdsstoffer: Kvarts silika. Methylvinylpolysiloxan. Tripoli. Ethanol. Sikkerhedssætninger: (S24/25) Undgå kontakt med huden og øjnene. (S26) Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. (S28A) Kommer stoffet på huden vaskes straks med store mængder vand og sæbe. Etiket komponent Etiket bemærkninger Begrænsninger ved brug Der kræves ingen særlig uddannelse, men alle der omgås produkterne, skal være fortrolig med denne brugsanvisning samt have let adgang til den på arbejdsstedet. Unge under 18 år må ikke arbejde med produktet, se dog Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges farlige arbejde, der kan tillade anvendelse under særlige omstændigheder. For oplysninger om regulering i forbindelse med Arbejdstilsynets Grænseværdiliste - se under indhold. ---------------------------------------------------------------- 16 Andre oplysninger Anvendelsesområde: Aftryksmateriale til ske. Baggrund for opdatering: Generel ajourføring. For oplysninger om de individuelle stoffers klassificering; se under punkt 2. Informationer nævnt i denne leverandørbrugsanvisning er baseret på vores nuværende data og efter vores mening bedste måde at håndtere produktet på under normale omstændigheder. Håndtering af produktet på andre måder eller i kombination med andre produkter end heri nævnt er på brugerens eget ansvar.