Suomen 3M Oy Lars Sonckin Kaari 6 02600 ESPOO FINLAND ======================================================================== K Ä Y T T Ö T U R V A L L I S U U S T I E D O T E ======================================================================== KTT-numero: 19-3018-9 Päiväys : 21/01/09 Versio : 001.00 Edellinen päiväys: Tulostettu : 21/01/09 Sivu 1 / 8 1 AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT ------------------------------------------------------------------------ 1.1 Kemikaalin kauppanimi: 3M SCOTCH-BRITE WHEELS, LIGHT DEBURRING WHEELS, UNITIZED WHEELS, 9S FIN, 9S VFN, 8S FIN, 2S FIN, 4S FIN, 2S VFN, 2S MED, EXL/EX2/EX3 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus: Hiomatuote. 1.3 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja: Suomen 3M Oy Osoite: PL 90 (Lars Sonckin kaari 6), 02601 Espoo Puhelin: (09) 525 21, Telefax: (09) 512 2944 Sähköposti: www.3m.com/fi/yhteydenotto Y-tunnus: 0200814-5 1.4 Hätäpuhelinnumero, nimi ja osoite: MYRKYTYSTIETOKESKUS HÄTÄNUMERO:(09) 471 977 (suora), (09) 4711 (vaihde) PL 790, 00029 HUS 2 VAARAN YKSILÖINTI ------------------------------------------------------------------------ Luokitus (1999/45/EY): Ainetta/valmistetta/materiaalia ei luokitella vaaralliseksi direktiivin (1999/45/EY) mukaan. Tämä käyttöturvallisuustiedote sisältää tietoja ainoastaan kyseessä olevasta 3M-hiomatuotteesta. Kokonaisriskinarvioinnissa huomioitava myös hiottava materiaali sekä muut hionnassa käytettävät apuaineet. 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA ------------------------------------------------------------------------ Aineosan nimi CAS-nro Pitoisuus % ------------------------------------- ------------------ ------------- Piikarbidi 409-21-2 20 - 55 EY-nro: 206-991-8 Täyshartsiliima - 20 - 40 Nylon-verkko 32131-17-2 5 - 25 Talkki 14807-96-6 5 - 10 EY-nro: 238-877-9 Litiumstearaatti 4485-12-5 1 - 3 EY-nro: 224-772-5 EINECS Nokimusta 1333-86-4 < 0,2 EY-nro: 215-609-9 4 ENSIAPUTOIMENPITEET ------------------------------------------------------------------------ Hengitys: Altistunut vietävä raittiiseen ilmaan. Jos oireita ilmenee, mentävä lääkäriin. Iho: Kosketuskohta pestävä saippualla ja vedellä. Jos oireita ilmenee, mentävä lääkäriin. Roiskeet silmiin: Silmät on huuhdeltava runsaalla määrällä vettä. Jos oireita ilmenee, mentävä lääkäriin. Nieleminen: Oksennuttaminen ainoastaan terveydenhoitohenkilöstön luvalla. Annettava nielleelle kaksi lasillista vettä. Tajuttomalle ei saa koskaan antaa mitään suuhun. Mentävä lääkäriin. 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET ------------------------------------------------------------------------ Sopivat sammutusaineet: Tavanomainen palava materiaali. Luokan A sammutusaineet (esim. vesi, vaahto). Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: - Erityiset altistumisvaarat tulipalossa: - Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Sammuttajilla kemikaalisuojapuku sekä paineilmahengityslaitteet. 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ ------------------------------------------------------------------------ Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä: Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 7, 8, 11 ja 13. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 7, 8, 12 ja 13. Puhdistusohjeet: Kootaan jäännökset asianmukaista hävitystä varten talteen. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI ------------------------------------------------------------------------ 7.1 Käsittely: Vain ammattikäyttöön. Vältettävä työstöpölyn hengittämistä. Tarkista aina ennen käyttöä, että käyttöön otettava hiomatuote on ehjä. Vioittunut tuote saattaa rikkoutua ja aiheuttaa vakavia vammoja kasvoihin tai silmiin. Vioittunut tuote on vaihdettava välittömästi uuteen. Työstövaiheessa tai työstöalueen läheisyydessä on aina käytettävä sopivaa silmien- tai kasvonsuojainta. Työstövaiheessa muodostuvat kipinät saattavat aiheuttaa tulipalon vaaran. Huolehdittava riittävästä kipinäsuojauksesta työstö- ja käsittelypaikoissa. 7.2 Varastointi: Säilytettävä viileässä, kuivassa paikassa. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET ------------------------------------------------------------------------ 8.1 Altistumisen raja-arvot: Piikarbidi (409-21-2) - HTP(8h)(2007): 10 mg/m3 (epäorgaaninen pöly) Nylon-verkko (32131-17-2) - HTP(8h)(2007): - - HTP(15min)(2007): - Talkki (14807-96-6) - HTP(8h)(2007): 5 mg/m3 Litiumstearaatti (4485-12-5) - HTP(8h)(2007): - - HTP(15min)(2007): - Nokimusta (1333-86-4) - HTP(8h)(2007): 3,5 mg/m3 - HTP(15min)(2007): 7 mg/m3 Muut raja-arvot: - Muissa maissa annettuja raja-arvoja: Piikarbidi (409-21-2) - ACGIH - TWA (8h): 3 mg/m3 (hengitettävä jae) Nylon-verkko (32131-17-2) - CMRG - TWA (8h): 5 mg/m3 (hengitettävä pöly) 10 mg/m3 (kokonaispöly) Talkki (14807-96-6) - ACGIH - TWA (8h): 2 mg/m3 (hengitettävä jae) - CMRG - TWA (8h): 0,5 mg/m3 (hengitettävä jae) Litiumstearaatti (4485-12-5) - ACGIH - TWA (8h): 10 mg/m3 (kokonaispöly) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta: Riittävä kohdepoisto materiaalia työstettäessä. Työ- ja käsittelykohteissa oltava riittävä yleisilmanvaihto/kohdepoisto, jotta voimassa olevat työhygieeniset raja-arvot pölyille, huuruille tai ilman pienhiukkasille eivät ylity. Mikäli ilmanvaihto ei ole riittävä edellä mainituilla toimenpiteillä, on käytettävä sopivaa, EN-standardien mukaisesti hyväksyttyä (CE-merkittyä) hengityksensuojainta. Hengityksensuojaus: Vältettävä työstöpölyn, kuten leikkaus- ja hiontapölyn hengittämistä. Mikäli voimassa olevat työhygieeniset raja-arvot ylittyvät, on käytettävä sopivaa, EN-standardien mukaisesti hyväksyttyä (CE-merkittyä) hengityksensuojainta: Suodattava hiukkassuojain, puoli- tai kokonaamari, jossa vähintään suodatintyyppi FFP2/P2. Huom! Sopivan hengityksensuojaimen valinnassa huomioitava lisäksi myös altistuminen hiottavalle materiaalille sekä muille hionnassa käytettäville apuaineille. Käsiensuojaus: Käytettävä sopivia, tiiviitä suojakäsineitä, jotta vältetään pölyn tai mekaanisen kosketuksen aiheuttama ihoärsytys. Silmiensuojaus: Varottava silmäkosketusta. Hiottaessa tai vastaavalla tavalla työskenneltäessä on aina käytettävä sopivaa, hyväksyttyä, CE-merkittyä silmien- ja kasvonsuojainta. Ihonsuojaus: Varottava ihokosketusta. Nieleminen: Ei ole todennäköinen altistumistapa. Pestävä kädet käytön jälkeen ja ennen syömistä. 8.2.2 Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen: Huomioi kohdat 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15 ja 16. 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET ------------------------------------------------------------------------ - Olomuoto, väri, haju: Kiinteä. - pH: Ei sovelleta. - Kiehumispiste/kiehumisalue: Ei sovelleta. - Leimahduspiste: Ei sovelleta. - Alempi räjähdysraja: Ei sovelleta. - Ylempi räjähdysraja: Ei sovelleta. - Höyrynpaine: Ei sovelleta. - Suhteellinen tiheys: Ei sovelleta. - Vesiliukoisuus: Ei sovelleta. - Sulamispiste/sulamisalue: Ei sovelleta. - Itsesyttymislämpötila: Ei sovelleta. 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS ------------------------------------------------------------------------ Stabiilisuus ja reaktiivisuus: Stabiili. Ei polymerisoidu eksotermisesti. 10.1 Vältettävät olosuhteet: Ei tietoja. 10.2 Vältettävät materiaalit: Ei tietoja. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet: Hiilimonoksidi (CO). Hiilidioksidi (CO2). Typen oksidit (NOx). Vetysyanidi (HCN). Lämpöhajoamista ei ole odotettavissa käytettäessä tuotetta ohjeiden mukaisesti. Vaarallisia hajoamistuotteita saattaa muodostua tuotetta hapetettaessa, kuumennettaessa tai reaktioissa muiden materiaalien kanssa. 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ------------------------------------------------------------------------ 11.1 Välitön myrkyllisyys Nieleminen: Krampit: Oireita voivat olla krampit, vatsakipu sekä ummetus. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Silmäkosketus: Mekaaninen silmä-ärsytys: Oireita voivat olla kipu, punoitus, kyynelvuoto ja sarveiskalvon repeämät. Työstöpölyt voivat ärsyttää silmiä. Oireita voivat olla silmien punoitus, kirvely, kipu, kyynelvuoto sekä näköhäiriöt. Ihokosketus: Mekaaninen ihoärsytys: Oireita voivat olla ihon hiertymät, punoitus, kipu ja kutina. Hengitys: Työstöpölyt voivat ärsyttää hengityselimiä. Oireita voivat olla kurkun käheys, yskiminen, aivastelu, päänsärky sekä nenä- ja nielukipu. Pitkäaikainen/toistuva altistus: Pneumokonioosi (pölykeuhko): Oireita oivat olla jatkuva yskä, hengenahdistus, rintakipu, lisääntynyt syljeneritys sekä keuhkojen toimintamuutokset. 11.3 Herkistyminen: - 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys: - 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin: - 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: Sisältää nokimustaa (IARC-2B) < 0,2%. 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE ------------------------------------------------------------------------ 12.1 Ekotoksisuus: Ei tietoja. 12.2 Kulkeutuvuus: Ei tietoja. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus: Ei tietoja. 12.4 Biokertyvyys: Ei tietoja. 12.5 PBT-arvioinnin tulokset: Ei tietoja. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset: Ei tietoja. 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT ------------------------------------------------------------------------ Vaarattomaksi tekeminen/hävitysohjeet: Noudatettava voimassa olevia jätehuoltomääräyksiä. Tarvittaessa yhteys kunnan jätehuoltoviranomaiseen. Voidaan toimittaa hyväksytylle kaatopaikalle tai polttaa jätteidenkäsittelyluvan saaneessa laitoksessa. Huom! Sopivaa hävitystapaa valittaessa huomioitava myös hiottava materiaali sekä muut hionnan apuaineet. Jäte- ja ongelmajäteluettelo (1129/2001) sisältää soveltuvat jätenimikkeet (EWC-koodit). Jätteet luokitellaan ensisijaisesti jätteen synnyn toimialan mukaisesti. Kemikaalipakkaus: Suomen 3M Oy on Pakkausyhdistysrekisteri (PYR) Oy:n jäsen. Lisätietoja pakkausten hyötykäytöstä ja tuottajayhteisöistä löytyy osoitteesta www.pyr.fi. 14 KULJETUSTIEDOT ------------------------------------------------------------------------ Kuljetustietoja: Ei rajoitettu kuljetusmuodoissa - maantie/rautatie (ADR/RID), meritie (IMDG/IMO), ilmatie (ICAO/IATA). 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT ------------------------------------------------------------------------ 15.1 Varoitusetiketin tietoja: Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet: - R-lausekkeet: - S-lausekkeet: - Varoitusetiketin lisätietoja (1): Tuote on esine. FEPA:n suosittelemat suojainmerkinnät (piktogrammit) pakkauksessa. 15.2 Kansalliset määräykset: - 16 MUUT TIEDOT ------------------------------------------------------------------------ 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista: - 16.2 Koulutusohjeet: Tekninen tuotelehti. Lisätietoja antaa tavarantoimittaja/3M. 16.3 Käyttörajoitukset: Aineen/valmisteen/materiaalin soveltuvuus aiottuun käyttötarkoitukseen on varmistettava ennen käyttöä. Huomioi myös 3M:n Yleiset tarjous- ja toimitusehdot. 16.4 Lisätiedot: Suomen 3M Oy/Käyttöturvallisuustiedotteet. 16.5 Käytetyt tietolähteet: Valmistajan antamat tiedot. Voimassa oleva kemikaalilainsäädäntö. Voimassa oleva HTP-luettelo. Ympäristötietokannat. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset: Versio 1.00. Käyttöturvallisuustiedote on laadittu Euroopan parlamentin ja neuvoston REACH-asetuksen (1907/2006)liitteen II mukaisesti. KULJETUSTIETOJA LIITTYEN KOHTAAN 14 Ei rajoituksia kuljetusmuodoissa - maantie/rautatie (ADR/RID), meritie (IMDG/IMO), ilmatie (ICAO/IATA).