3M España S.A. ¬¬¬ En casos de URGENCIA, llamar al: Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 *INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA 28027 Madrid Tel. 91 562 04 20, * o también a 3M España S.A. Tel: 91 321 60 00 Tel. 91 321 66 00 ==================================================================== FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD ==================================================================== Documento Nº : 10-7917-7 Fecha edición : 02/11/1999 Versión : 1.02 Fecha de anulación : 15/06/1998 Situac. docum. : Publicada Formato : 1 Esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido preparada por el Departamento de Toxicología y Responsabilidad de Producto de 3M España, S.A. -------------------------------------------------------------------- 1 Identificación del Producto -------------------------------------------------------------------- 1.1 Nombre Comercial MASILLA FRAGUADO NORMAL 7312, MARCA 3M EXPRESS 1.2 Números de identificación 3M: 70-2005-5213-4 1.3 Usos recomendados del producto Procesos de tratamientos dentales y de ortodoncia. Para obtener información más precisa al respecto, por favor, contacte con nuestro Departamento de Ventas que le proveerá de la documentación adecuada. -------------------------------------------------------------------- 2 Composición Química -------------------------------------------------------------------- Nombre de ingrediente Número CAS Porcentaje --------------------------------- ------------------ ------------- CUARZO 14808-60-7 32.0 - 40.0 CARBONATO CALCICO 471-34-1 30.0 - 40.0 SILICONAS Y SILOXANOS,TERMINADOS 68083-19-2 15.0 - 25.0 GRUPOS VINILICOS ACEITE MINERAL BLANCO (PETROLEO) 8042-47-5 5.0 - 10.0 TRIOXIDO DE DIHIERRO (Fe2O3) 1309-37-1 0.1 - 1.0 Datos sobre ingredientes específicos -------------------------------------------------------------------- 3 Identificación de Peligros/Sumario -------------------------------------------------------------------- 3.1 Peligros críticos MASILLA FRAGUADO NORMAL 7312, MARCA 3M EXPRESS Página2 de 6 -------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- 4 Primeros Auxilios -------------------------------------------------------------------- 4.1 Instrucciones en caso de contacto con los ojos Rociar inmediatamente los ojos con grandes cantidades de agua.Acudir inmediatamente a un médico. 4.2 Instrucciones en caso de contacto con la piel No se prevé necesidad de primeros auxilios en caso de contacto con la piel. 4.3 Instrucciones en caso de Inhalación No se prevé la necesidad de primeros auxilios. 4.4 Instrucciones en caso de Ingestión No se prevé la necesidad de primeros auxilios. -------------------------------------------------------------------- 5 Medidas de lucha contra incendios -------------------------------------------------------------------- 5.1 Métodos adecuados de extinción Rociado de agua. Dióxido de carbono. Polvo seco. 5.2 Medidas de lucha contra incendios No aplicable 5.3 Instrucciones especiales contra incendios No aplicable -------------------------------------------------------------------- 6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental -------------------------------------------------------------------- 6.1 Precauciones protecccion personal Consulte otras secciones de esta Ficha de Seguridad para información relativa a peligros físicos y de salud, protección de la respiración,ventilación y equipo de protección personal. 6.2 Tratamiento de vertidos Limpiar residuos Colocar en un contenedor cerrado. 6.3 Métodos de eliminación Tirar el producto en un vertedero sanitario. -------------------------------------------------------------------- 7 Manipulación y Almacenamiento -------------------------------------------------------------------- 7.1 Requerimientos de almacenaje Almacenar en sitio fresco. Mantener seco el envase. MASILLA FRAGUADO NORMAL 7312, MARCA 3M EXPRESS Página3 de 6 -------------------------------------------------------------------- 7.2 Materiales incompatibles Almacenar lejos de fuentes de calor. 7.3 Prevención de incendios No fumar al manejar este material. 7.4 Prevención de explosiones Mantener alejado del calor, chispas, fuegos y otras fuentes de ignición. Líquido y vapor combustibles. 7.5 Instrucciones de empleo Mantener el envase fuertemente cerrado. -------------------------------------------------------------------- 8 Controles de exposición/protección personal -------------------------------------------------------------------- 8.1 Protección ocular Evitar el contacto con los ojos. 8.2 Protección de las manos No aplicable 8.3 Protección respiratoria No aplicable 8.4 Ingestión No ingerir. 8.5 Ventilación recomendada No aplicable CUARZO (14808-60-7) ACGIH TLV-TWA: 0.1 mg/m3 como polvo de cuarzo respirable. CARBONATO CALCICO (471-34-1) ACGIH TLV-TWA: 10 mg/m3 TRIOXIDO DE DIHIERRO (Fe2O3) (1309-37-1) ACGIH TLV-TWA: 5 mg/m3 como Fe 5 mg/m3 como Fe Concentración máxima en mg/m3 de polvo, humos y neblinas permitida por el REGLAMENTO DE ACTIVIDADES MOLESTAS INSALUBRES, NOCIVAS Y PELIGROSAS, Anexo II: 15 -------------------------------------------------------------------- 9 Propiedades físicas y químicas -------------------------------------------------------------------- 9.1 Forma física, color, olor Pasta viscosa, negra o azul cuando se mezcla, sin olor. MASILLA FRAGUADO NORMAL 7312, MARCA 3M EXPRESS Página4 de 6 -------------------------------------------------------------------- 9.2 pH N/A 9.3 Punto intervalo/ebullicion N/A 9.4 Punto intervalo/fusion ? 9.5 Punto de inflamación. N/A 9.6 Inflamabilidad (sólido, gas) 9.7 Límites de inflamabilidad - LEL N/A 9.8 Límites de inflamabilidad - UEL N/A 9.9 Autoinflamabilidad ? 9.10 Propiedades oxidantes 9.11 Presión de vapor N/A 9.12 Solubilidad en agua Insoluble 9.13 Peso específico 1.7 9.14 Densidad de vapor N/A 9.15 Compuestos orgánicos volátiles ? 9.16 Intervalo de evaporación N/A 9.17 Viscosidad N/A -------------------------------------------------------------------- 10 Estabilidad y reactividad -------------------------------------------------------------------- 10.1 Materiales a evitar No se conoce. 10.2 Productos de descomposición peligrosos No se conoce. Catalizador de mezcla y partes base juntos. 10.3 Estabilidad y reactividad Estable. No se producirá polimerización peligrosa. -------------------------------------------------------------------- 11 Información toxicológica -------------------------------------------------------------------- 11.1 Efectos por contacto ocular Irritación leve en los ojos: los indicios/síntomas pueden incluir enrojecimiento, hinchazón, dolor y lágrimas. MASILLA FRAGUADO NORMAL 7312, MARCA 3M EXPRESS Página5 de 6 -------------------------------------------------------------------- 11.2 Efectos por contacto cutáneo No tiene efectos adversos para la salud por el contacto con la piel. 11.3 Efectos por inhalación No se esperan efectos adversos para la salud por inhalación. 11.4 Efectos por ingestión No hay efectos adversos para la salud en la ingestión. La ingestión puede provocar: Defectos gastrointestinales: los indicios/síntomas generalmente incluirán dolor abdominal. -------------------------------------------------------------------- 12 Información ecológica -------------------------------------------------------------------- 12.1 Otra información de ecotoxicidad No aplicable No determinada. Puesto que las regulaciones varían, consulte las reglamentaciones aplicables o a las autoridades pertinentes antes de desechar. -------------------------------------------------------------------- 13 Consideraciones sobre la eliminación -------------------------------------------------------------------- 13.1 Producto en forma original Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a otros, consultar la legislaciónes local y autonómica aplicable. 13.2 Producto en fase de utilización Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a otros, consultar la legislaciónes local y autonómica aplicable. 13.3 Producto después de usado Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a otros, consultar la legislaciónes local y autonómica aplicable. 13.4 Envases y embalajes Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a otros, consultar la legislaciónes local y autonómica aplicable. -------------------------------------------------------------------- 14 Información relativa al transporte -------------------------------------------------------------------- 14.1 ADR (TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS POR CARRETERA) No es un producto peligroso. MASILLA FRAGUADO NORMAL 7312, MARCA 3M EXPRESS Página6 de 6 -------------------------------------------------------------------- 14.2 Número UN En estudio. En caso de ser preciso, consultar. 14.3 Clasificación IMO En estudio. En caso de ser preciso, consultar. 14.4 Clasificación ICAO En estudio. En caso de ser preciso, consultar. -------------------------------------------------------------------- 15 Información reglamentaria -------------------------------------------------------------------- Recomendaciones de etiquetado de la U.E. 15.1.1 Nombre Comercial MASILLA FRAGUADO NORMAL 7312, MARCA 3M EXPRESS 15.1.2 Componentes en la etiqueta -------------------------------------------------------------------- 16 Otras informaciones -------------------------------------------------------------------- 16.1 Motivo de la revisión Actualizar números de identificación. La información contenida en esta ficha de datos de seguridad está basada en nuestra información y mejor opinión acerca del uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la información contenida en esta ficha o en combinación con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.