3M Česko, spol. s r.o. Vyskočilova 1 140 00 Praha 4 tel.: 261 380 155 IČO: 41195698 fax.: 261 380 110 DIČ: 004-41195698 ============================================================================ 3M Bezpečnostní list (kit) ============================================================================ Identifikace dokum : 07-3126-5 Datum vydání : 13.08.2001 Verze : 1.00 Datum revize : --- Stav dokumentu : Vydáno Formát : 3 ---------------------------------------------------------------------------- 1 Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce Obchodní jméno 8981, 8982, 8983, 8984, 8985, 8986 RIGID BODY SPLICE KITS WITH HIGH GEL 4442 Identifikace produktů 3M 80-6108-5963-1 80-6108-5964-9 80-6108-5966-4 80-6108-5967-2 80-6108-5968-0 80-6108-5969-8 Toto je více složkový výrobek obsahující následující bezpečnostní listy 07-2730-5 3M Česko, spol. s r.o. Vyskočilova 1 140 00 Praha 4 tel.: 261 380 155 IČO: 41195698 fax.: 261 380 110 DIČ: 004-41195698 ======================================================================== 3M Bezpečnostní list ======================================================================== Identifikace dokum: 07-2730-5 Datum vydání : 21.06.2000 Verze : 5.00 Datum revize : 25.04.2000 Stav dokumentu : Vydáno Formát : 1 Tento bezpečnostní list vystaven firmou 3M Česko, spol. s r.o., oddělení toxikologie. ------------------------------------------------------------------------ 1 Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce ------------------------------------------------------------------------ Obchodní jméno 4442 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT Identifikace produktů 3M 78-8093-1552-2 78-8093-1553-0 78-8093-1554-8 78-8093-1555-5 78-8096-0198-8 80-6108-4957-4 80-6108-5936-7 80-6108-5937-5 80-6108-5938-3 80-6108-5939-1 80-6108-5940-9 80-6108-5941-7 80-6108-5942-5 80-6108-5943-3 80-6108-5944-1 80-6108-5945-8 80-6108-5975-5 80-6108-5976-3 80-6108-5977-1 80-6108-5978-9 80-6108-5979-7 80-6108-5980-5 80-6108-6047-2 80-6108-6065-4 80-6109-3585-2 80-6109-3588-6 80-6109-3589-4 80-6109-3590-2 80-6109-3591-0 80-6109-3669-4 80-6109-3670-2 80-6110-0934-3 80-6110-2036-5 80-6110-2113-2 Doporučený účel použití produktu plnicí gel Dovozce 3M Česko, spol. s r.o. Vyskočilova 1 140 00 Praha 4 tel.: 02/61 380 155 IČO: 41195698 fax.: 02/61 380 110 DIČ: 004-41195698 Nouzové telefonní číslo Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; telefon (24 hodin/den) 02/24919293, 02/24915402, 02/24914575 ------------------------------------------------------------------------ 2 Informace o složení látky nebo přípravku ------------------------------------------------------------------------ Název přísady Číslo CAS Obsah v % 4442 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT Strana 2 z 9 ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------- ------------------ ------------- ČÁST A: žádné = 50 ROSTLINNÝ OLEJ 8001-22-7 50.0 - 70.0 POLYBUTADIENOVÝ POLYMER 25655-35-0 30.0 - 50.0 KRAKOVANÉ ROPNÉ DESTILÁTY 64742-52-5 5.0 - 10.0 Symboly nebezpečí a charakterizace rizik: T; R:45 ČÁST B: žádné = 50 KRAKOVANÉ ROPNÉ DESTILÁTY 64742-52-5 35.0 - 55.0 Symboly nebezpečí a charakterizace rizik: T; R:45 Polybutadienová pryskyřice 69102-90-5 30.0 - 40.0 EPOXIDICKÉ ESTERY MASTNÝCH KYSELIN 71302-79-9 5.0 - 15.0 DIDECYL TERCIÁRNÍ AMIN 7396-58-9 5.0 - 10.0 Poznámka k bodu 2: Jsou-li uvedeny grafické symboly nebo R-věty u přísad/látek, pak jsou na základě chem. zákona č. 157/1998 nebezpečné. Nejsou-li grafické symboly nebo R-věty uvedeny, pak se o nebezpečné látky/přísady nejedná. ------------------------------------------------------------------------ 3 Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku ------------------------------------------------------------------------ R-věty R38 Dráždí kůži. Poznámka k bodu 3: Pokud nejsou u R-vět a jejich kombinací uvedena jejich čísla dle nařízení vlády č. 25/1999 Sb., jedná se pak o další doplňkové informace poskytnuty firmou 3M. ------------------------------------------------------------------------ 4 Pokyny pro první pomoc ------------------------------------------------------------------------ Instrukce pro případ styku s okem Okamžitě oči vypláchněte větším množstvím vody. Vyhledejte ihned lékařskou pomoc. Instrukce pro případ styku s pokožkou Pokožka se okamžitě oplachuje velkým množstvím vody. Svlékne se znečištěný oděv. Pokud podráždění přetrvává, přivolejte lékaře. Znečištěný oděv nutno vyprat před opětným použitím. Instrukce pro případ vdechnutí Dochází-li k příznakům nebo symptomům, vyvede se postižená osoba na čerstvý vzduch. Pokud příznaky nebo symptomy pokračují, přivolá se lékař. 4442 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT Strana 3 z 9 ------------------------------------------------------------------------ Instrukce pro případ požití Vypijte dvě sklenice vody a přivolejte lékaře. ------------------------------------------------------------------------ 5 Pokyny pro případ požáru ------------------------------------------------------------------------ Vhodná hasiva: Postřik vodou. Oxid uhličitý. Suché chemické činidlo. Pěna. Způsoby hašení ohně Nepoužitelný Vystavení nebezpečí při požáru Nelze předpokládat neobvyklé nebezpečí požáru nebo výbuchu. ------------------------------------------------------------------------ 6 Opatření v případě úniku při nehodě ------------------------------------------------------------------------ Osobní ochranné pomůcky Dbejte opatření z jiných kapitol. Postup při rozlití Produkt se pokryje anorganickým absorpčním materiálem. Odstraňte rozlitý materiál. Vyčistěte zbytek vhodným organickým rozpouštědlem. Postupujte podle bezpečnostních předpisů uvedených na štítku nádoby s rozpouštědlem a podle pokynů bezpečtnostního listu. Řiďte se jimi. Uchovávejte v uzavřeném kontejneru. Způsoby likvidace Spalování nevytvrzeného odpadu v průmyslových a provozních spalovacích zařízeních. Prázdné plechovky vyvážejte na sanitární skládku. Alternativní likvidace: Odpadní materiály likvidujte v zařízení schváleném pro likvidaci chemických odpadů. Pro množství menší než 100 liber (50 kg.): Zcela vytvrzené (nebo polymerizované) materiály vyvážejte na sanitární skládku - nejedná se o nebezpečný odpad. Pro větší množství: Spalujte v průmyslovém nebo provozním zařízení spolu s hořlavým materiálem. 4442 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT Strana 4 z 9 ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 7 Manipulace a skladování ------------------------------------------------------------------------ Požadavky na skladování Ventilace/Větrání Protipožární prevence Nepoužitelný. ------------------------------------------------------------------------ 8 Kontrola expozice a ochrana osob ------------------------------------------------------------------------ Ochrana očí Zabraňte styku s očima. Používejte bezpečnostní ochranné brýle s bočními kryty. Ochrana pokožky Zabraňte styku s pokožkou. Ochrana dýchacího ústrojí Nepoužitelný Požití Po použití materiálu a před jídlem si umyjte ruce. Uchovávejte mimo dosah dětí. Technická opatření Používejte na dobře větraných místech. ČÁST A: (žádné) NPK-P ROSTLINNÝ OLEJ (8001-22-7) NPK-P POLYBUTADIENOVÝ POLYMER (25655-35-0) NPK-P 4442 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT Strana 5 z 9 ------------------------------------------------------------------------ KRAKOVANÉ ROPNÉ DESTILÁTY (64742-52-5) NPK-P ČÁST B: (žádné) NPK-P KRAKOVANÉ ROPNÉ DESTILÁTY (64742-52-5) NPK-P Polybutadienová pryskyřice (69102-90-5) NPK-P EPOXIDICKÉ ESTERY MASTNÝCH KYSELIN (71302-79-9) NPK-P DIDECYL TERCIÁRNÍ AMIN (7396-58-9) NPK-P Poznámky k bodu 8 ACGIH - American Conference of Government Industrial Hygienists TWA - Time Weighted Average STEL - Short Term Exposure Limit (15 minutes) Ceiling - Ceiling Value ------------------------------------------------------------------------ 9 Fyzikální a chemické vlastnosti ------------------------------------------------------------------------ Fyzikální tvar (skupenství), barva a zápach Část A: čirá, jantarově žlutá kapalina s jemným zápachem. Část B: čirá, nažloutlá kapalina s jemným zápachem. Hodnota pH NEPOUŽITELNÉ Bod varu a jeho teplotní rozsah nestanoveno Teplota tání(rozmezí teplot) nestanoveno Bod vzplanutí > 110.0 C Části A a B Hořlavost (tuhá látka, plyn) Samozápalnost nestanoveno 4442 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT Strana 6 z 9 ------------------------------------------------------------------------ Oxidační vlastnosti Tenze par cca < 5mm Hg @ 68F (20 C) Rozpustnost ve vodě žádná Specifická hmotnost voda=1, Části A a B: 0.9 Hustota par nestanoveno Těkavé organické sloučeniny NEPOUŽITELNÉ Rychlost vypařování NEPOUŽITELNÉ Viskozita Část A: cca 700 kps, Část B: cca 600 kps ------------------------------------------------------------------------ 10 Stabilita a reaktivita ------------------------------------------------------------------------ Podmínky, kterým je nutno zabránit teploty >400F (204 C) Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku Silně kyselá činidla. Silná oxidační činidla. Nebezpečné rozkladné produkty Oxid uhelnatý a oxid uhličitý. Oxidy dusíku. Oxidy síry. Aldehydy. Uhlovodíky. Stabilita a reaktivita Stabilní. Může dojít ke vzniku nebezpečné polymerace. ------------------------------------------------------------------------ 11 Toxikologické informace ------------------------------------------------------------------------ Účinky způsobené stykem s okem Mírné podráždění očí: příznaky a symptomy mohou zahrnovat zčervenání, otok, bolest, slzení a neostré vidění. Účinky způsobené stykem s pokožkou 4442 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT Strana 7 z 9 ------------------------------------------------------------------------ Účinky způsobené vdechnutím Nelze očekávat nepříznivé zdravotní pčinky po inhalaci. Účinky způsobené požitím Spolknutí nepředstavuje pravděpodobný způsob vystavení tomuto produktu. Další toxikologické informace Od mírného až po vážné podráždění kůže: příznaky mohou být - zčervenání kůže, otoky, svědění, horká kůže a bolesti. ------------------------------------------------------------------------ 12 Ekologické informace ------------------------------------------------------------------------ Další ekotoxické informace Nepoužitelný. Platné předpisy se mění a proto je nutné před likvidací odpadu prostudovat příslušné předpisy nebo konzultovat likvidaci odpadů s příslušnými místy. ------------------------------------------------------------------------ 13 Informace o zneškodňování ------------------------------------------------------------------------ Způsoby likvidace Spalování nevytvrzeného odpadu v průmyslových a provozních spalovacích zařízeních. Prázdné plechovky vyvážejte na sanitární skládku. Alternativní likvidace: Odpadní materiály likvidujte v zařízení schváleném pro likvidaci chemických odpadů. Pro množství menší než 100 liber (50 kg.): Zcela vytvrzené (nebo polymerizované) materiály vyvážejte na sanitární skládku - nejedná se o nebezpečný odpad. Pro větší množství: Spalujte v průmyslovém nebo provozním zařízení spolu s hořlavým materiálem. ------------------------------------------------------------------------ 14 Informace pro přepravu ------------------------------------------------------------------------ Číslo UN: nestanoveno Třída ADR: nestanoveno Číslo položky ADR: Identifikace podpoložky ADR: 4442 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT Strana 8 z 9 ------------------------------------------------------------------------ Popis: Speciální pokyny pro přepravu Pro informace, které se týkají specifického balení výrobku 3M nebo detaily pro přepravu na moři a/nebo letecky získate kontaktováním firmy 3M Česko, oddělení toxikologie. ------------------------------------------------------------------------ 15 Informace o právních předpisech ------------------------------------------------------------------------ Symboly Xi Dráždivý Komponenty (složky) Část A KRAKOVANÉ ROPNÉ DESTILÁTY............rozmezí 5.0 10.0 Část B KRAKOVANÉ ROPNÉ DESTILÁTY............rozmezí 35.0 55.0 EPOXIDICKÉ ESTERY MASTNÝCH KYSELIN...rozmezí 5.0 15.0 DIDECYL TERTIÁRNÍ AMIN...............rozmezí 5.0 10.0 R-věty R38 Dráždí kůži. S-věty S24/25 Zamezte styku s kůží a očima. S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S28B Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Poznámka k bodu 15 Pokud nejsou u R-vět, S-vět a jejich kombinací uvedena jejich čísla dle nařízení vlády č. 25/1999 Sb., jedná se pak o další doplňkové informace poskytnuty firmou 3M. 4442 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT Strana 9 z 9 ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------ 16 Další informace ------------------------------------------------------------------------ Důvody pro opakované vydání Informace obsažené v tomto bezpečnostním listu představují v současné době platné údaje a nejvhodnější postupy pro používání a zacházení tohoto výrobku v běžných podmínkách. Jakékoli jiné používání nebo zacházení s tímto výrobkem, které není v souladu s údaji tohoto bezpečnostního listu, vylučuje odpovědnost za vady, resp. škodu, za kterou by jinak odpovídal výrobce, dovozce nebo prodejce.