3M (Suisse) SA Eggstrasse 93 8803 Rüschlikon Tel: 01 724 90 90 Fax: 01 724 94 50 No d'appel d'urgence Tel: 041 799 32 53 Centre Suisse d'Information Toxicologique Tel: 145 ======================================================================== FICHE DE DONNEES DE SECURITE ======================================================================== Numéro de doc. : 08-1767-6 Fiche établie le : 30.01.2006 Version : 2.00 Annule et remplace : 16.04.2002 Statut du doc. : Final Format : 19 ------------------------------------------------------------------------ 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ------------------------------------------------------------------------ Nom du produit 3M SCOTCHLITE PATE 882I ROUGE Code d'identification 3M 75-0300-4987-0 Utilisation du produit Encre sérigraphique pour films Scotchlite. ------------------------------------------------------------------------ 2. NATURE CHIMIQUE ------------------------------------------------------------------------ Nom chimique Numéro CAS Pourcentage ------------------------------------- ------------------ ------------- ACETATE D'ETHER MONOMETHYLIQUE DU 88917-22-0 30,0 - 60,0 DIPROPYLENE-GLYCOL POLYMERE DE METHACRYLATE DE BUTYLE 25608-33-7 15,0 - 40,0 ET DE METHACRYLATE DE METHYLE ACETATE DE 1-METHOXY-2-PROPYLE 108-65-6 7,0 - 13,0 Symbole: Xi(Irritant) Phrases de risque: R10- R36 - CYCLOHEXANONE 108-94-1 7,0 - 13,0 Symbole: Xn(Nocif) Phrases de risque: R10- R20- POLYMERE VINYLIQUE Confidentiel 1,0 - 5,0 PIGMENT ORGANIQUE Confidentiel 1,0 - 5,0 PIGMENT ORGANIQUE Confidentiel 1,0 - 5,0 XYLENE,MELANGE D'ISOMERES 1330-20-7 1,0 - 5,0 Symbole: Xn(Nocif) Phrases de risque: R10- R20/21- R38- TOLUENE 108-88-3 0,58 Symbole: F(Facilement inflammable) Xi(Irritant) Xn(Nocif) Phrases de risque: R11- R38- R48/20- R 63- R65- R67- SELS DE NICKEL D'ACIDES 61788-71-4 0,22 NAPHTENIQUES ACETATE D'ETHYLE 141-78-6 0,20 Symbole: F(Facilement inflammable) Xi(Irritant) Phrases de risque: R11- R36 - R66- R67- ------------------------------------------------------------------------ 3. IDENTIFICATION DES DANGERS ------------------------------------------------------------------------ Principaux dangers Inflammable. L'inhalation des vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Contient méthacrylate de méthyle. Peut provoquer une allergies cutanées. ------------------------------------------------------------------------ 4. PREMIERS SECOURS ------------------------------------------------------------------------ En cas de contact avec les yeux Laver les yeux immédiatement avec beaucoup d'eau. Si une irritation persiste, consulter un spécialiste. En cas de contact avec la peau Laver la peau avec beaucoup d'eau. Si une irritation persiste, appeler un médecin. En cas d'inhalation Retirer de la zone polluée et mettre à l'air frais. En cas d'arrêt respiratoire, pratiquer la respiration artificielle. En cas de difficultés respiratoires, appeler immédiatement un médecin. En cas d'ingestion En cas d'ingestion, appeler immédiatement un médecin. Ne faire vomir que sur recommandation d'un médecin. Ne rien faire absorber à une personne inconsciente. ------------------------------------------------------------------------ 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE ------------------------------------------------------------------------ Moyens d'extinction appropriés Eau pulvérisée. Dioxyde de carbone. Agent extincteur chimique sec. Mousse. Dangers spécifiques Les vapeurs peuvent se propager sur de longues distances au niveau du sol ou du plancher jusqu'à une source d'ignition et causer un retour de flamme. Mesures particulières d'intervention Porter un vêtement de protection intégral comprenant: casque, système de protection respiratoire autonome avec adduction d'air créant une pression positive à l'intérieur du casque; tablier et pantalon et manches resserrées autour des bras et des jambes, masque facial et chasuble pour protéger la tête. L'eau n'est pas un moyen d'extinction efficace. Cependant, on peut l'utiliser pour éviter l'échauffement des récipients et surfaces exposés au feu et éviter les ruptures par explosion. ------------------------------------------------------------------------ 6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE ------------------------------------------------------------------------ Precautions individuelles Se reporter aux autres sections de cette FDS pour les informations relatives aux risques physiques, aux risques pour la santé, à la protection respiratoire, à la ventilation et aux équipements de protection individuelle. Mesures après fuite ou déversement Ventiler la zone. Eliminer toute source d'ignition. Contenir le renversement. Couvrir avec un matériau absorbant inorganique. Récupérer le matériau répandu. Nettoyer les résidus. Mettre dans un récipient métallique autorisé et fermer. Fermer le récipient. Méthodes de nettoyage Incinérer dans un incinérateur agréé pour les déchets dangereux. ------------------------------------------------------------------------ 7. MANIPULATION ET STOCKAGE ------------------------------------------------------------------------ Conditions de stockage recommandées Conserver dans un endroit frais. Matières incompatibles Stocker à l'écart des acides. Stocker à l'écart de la chaleur. Stocker à l'écart de la lumière solaire. Conserver à l'écart de l'aluminium et du zinc. Ventilation Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé. Prévention des incendies et des explosions Assurer la mise à la terre des récipients pendant le transvasement du contenu. Porter des chaussures anti-statiques ou correctement mises à la terre. Ne pas fumer en manipulant ce produit. Eviter les chocs ou les frictions. Prévention des explosions Conserver à l'écart de la chaleur, des flammes , des étincelles et autres sources d'ignition. Eviter toute source d'ignition. Liquide et vapeur combustibles. Les vapeurs peuvent s'enflammer avec risque d'explosion. Peut former des peroxydes explosifs. Conseils d'utilisation Conserver le récipient bien fermé. ------------------------------------------------------------------------ 8. CONTROLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE ------------------------------------------------------------------------ Protection des yeux Eviter le contact avec les yeux. Porter des lunettes de protection étanches pendant les opérations présentant un risque probable d'exposition. Protection des mains Porter des gants appropriés en manipulant ce produit. Une paire de gants constituée du(des) matériau(x) suivant(s) est recommandée: Caoutchouc butyle. Protection de la peau et du corps Eviter le contact avec la peau. Utiliser un ou plusieurs des équipements de protection suivants pour éviter les contacts avec la peau: Tablier. Les vêtements de protection (autres que les gants) doivent être constitués de l'un des matériaux suivants: Caoutchouc butyle. Protection respiratoire Sélectionner l'un des équipements respiratoires approuvés suivants, en tenant compte de la concentration des contaminants dans l'atmosphère et en conformité avec la réglementation en vigueur. Demi-masque respiratoire contre les vapeurs organiques. Masque respiratoire contre les vapeurs organiques. Ingestion Ne pas manger, boire ou fumer en utilisant le produit. Laver soigneusement les zones exposées avec de l'eau et du savon. Ventilation recommandée Utiliser avec une ventilation extractive appropriée au niveau du poste de travail. Fournir une ventilation extractive appropriée aux points de transfert. Fournir une ventilation extractive appropriée sur les récipients ouverts. Utiliser avec une ventilation appropriée. Si la ventilation extractive n'est pas adéquate, utiliser une protection respiratoire appropriée. ------------------------------------------------------------------------ 9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES ------------------------------------------------------------------------ Etat physique,couleur,odeur: Liquide rouge à odeur de solvant. pH n.a. Point/intervalle d'ébullition 138 -193 °C Point/intervalle de fusion n.d. Point d'éclair 42 °C TCC Température d'auto-inflammation n.d. Hydrosolubilité n.d. Densité relative: >1 Eau = 1 Densité de vapeur n.d. Composés organiques volatils ca.625 g/l Vitesse d'évaporation <0,04 BuOAc = 1 Viscosité 1000 -2000 cP ------------------------------------------------------------------------ 10. STABILITE ET REACTIVITE ------------------------------------------------------------------------ Matières à éviter Acides forts. Oxydants forts. Produits de décomposition dangeureux Monoxyde et dioxyde de carbone. Chlorure d'hydrogène. Hydrocarbures. Stabilité Stable. Pas de polymérisation dangereuse. ------------------------------------------------------------------------ 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------ Effets en cas de contact avec les yeux Légère irritation des yeux: les symptômes peuvent inclure rougeurs, gonflements, douleurs et larmes. Effets en cas de contact avec la peau Irritation modérée de la peau en cas de contacts répétés ou prolongés: les symptômes peuvent inclure rougeurs, boursouflures, démangeaisons et desséchement. Peut être absorbé par la peau. Effets en cas d'inhalation Dépression du système nerveux central: les symptômes peuvent inclure maux de tête, vertiges, somnolence, manque de coordination, ralentissement des réflexes, troubles de la parole, étourdissements et évanouissement. Irritation des voies respiratoires supérieures: les symptômes peuvent inclure inflammation du nez et de la gorge, toux et éternuements. Effets en cas d'ingestion L'ingestion n'est pas une voie d'exposition probable pour ce produit. Irritation des tissus digestifs: les symptômes peuvent inclure douleurs, vomissements, sensibilité de l'abdomen, nausées, présence de sang dans les vomissements et dans les selles. Dépression du système nerveux central: les symptômes peuvent inclure maux de tête, vertiges, somnolence, faiblesse musculaire, manque de coordination, ralentissement des réflexes, fatigue, troubles de la vision et de la parole, étourdissements, tremblements et convulsions. évanouissement. ------------------------------------------------------------------------ 12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES ------------------------------------------------------------------------ Données et informations complémentaires Non applicable. Etant donné la diversité des réglementations, vérifier celles qui sont applicables ou consulter les autorités compétentes avant élimination. ------------------------------------------------------------------------ 13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION ------------------------------------------------------------------------ Possibilités de recyclage Récupérer si possible. Mouvements de déchets spéciaux (ODS) Déchet spécial: Code 1640; Déchets d'encre d'impression ou de colorants avec phase organique (solvants). ------------------------------------------------------------------------ 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT ------------------------------------------------------------------------ ADR/RID UN1210 Classe: 3 Groupe d'emballage III Encres d'imprimerie Code de classification: F1 Instructions d'emballage: P001 Quantité limitée: Comme indiqué dans la colonne 7 du tableau A (liste des marchandises dangereuses), le transport de 5 l par emballage intérieur et 30 kg par colis (resp. 5 l par emballage intérieur et 20 kg par colis pour emballage 'housse rétractable ou extensible) comme quantité limitée est possible. IATA/ICAO Class: 3 Sub.Class: -- UN1210 Packgr. III Printing ink IMDG Class: 3 Sub.Class: -- UN1210 Packgr. III EMS: FE,SD P.I.: P001 Printing ink ------------------------------------------------------------------------ 15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES ------------------------------------------------------------------------ 15.1 Ordonnance sur la protection de l'air (OPair): 15.2 COV-Ordonnance Soumis à taxe: 10 % 15.3 Caractérisation selon la législation sur les produits chimiques : Symbole(s) Aucun Phrases de risque: Inflammable. L'inhalation des vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Contient méthacrylate de méthyle. Peut provoquer une allergies cutanées. Conseils de prudence: Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé. Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer. Eviter le contact avec la peau et les yeux. Porter des gants appropriés. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec de l'eau. ------------------------------------------------------------------------ 16. AUTRES INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------ Raison de la réédition Informations relatives au transport Nouvelle législation sur les produite chimiques. Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. Ils sont donné de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que ceux pour lesquels il est concu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit.