3M (Schweiz) AG Eggstrasse 93 CH-8803 Rueschlikon SWITZERLAND ======================================================================== SICHERHEITSDATENBLATT ======================================================================== SDB-Ref. Nr. 06-7989-4 Überarbeitet: 20/11/09 Version : 004.00 Ersetzt 03/12/08 Druckdatum : 20/11/09 Seite 1 von 10 3M (Schweiz) AG Eggstrasse 93 8803 Rüschlikon Tel: 044 724 90 90 Fax: 044 724 94 50 Notfallauskunft Tel: 044 724 90 90 Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum Tel: 145 ------------------------------------------------------------------------ 1. PRODUKTEBEZEICHNUNG ------------------------------------------------------------------------ Handelsname: SCOTCH-WELD EPX DP-110 TRANSPARENT TEIL A UND B Stocknummer: FS-9100-3466-9 FS-9100-4015-3 Bestimmungsgemässer Gebrauch: Klebstoff für Industrie und Gewerbe. ------------------------------------------------------------------------ 2. PRODUKTEZUSAMMENSETZUNG ------------------------------------------------------------------------ Chemischer Name CAS-Nummer Gehalt (%) ------------------------------------- ------------------ ------------- Teil B --- Epoxidharz (Bisphenol-A 25068-38-6 70,0 - 80, Epichlorhydrin Copolymer) Gefahrensymbol: Xi (Reizend) N (Umweltgefährlich) R-Sätze: R36/38- R43- R51/53- Methylmethacrylat-butadien-styrol 25053-09-2 10,0 - 20, Polymer Terphenyl, hydriert 61788-32-7 5,0 - 10, Polyphenyle 68956-74-1 1,0 - 5,0 Teil A --- Mercaptanpolymer --- 60,0 - 70, Polyamioamid 68410-23-1 10,0 - 15, Epoxidharz (Bisphenol-A 25068-38-6 1,0 - 5,0 Epichlorhydrin Copolymer) Gefahrensymbol: Xi (Reizend) N (Umweltgefährlich) R-Sätze: R36/38- R43- R51/53- 2,4,6-Tris(dimethylaminomethyl)phenol 90-72-2 1,0 - 5,0 Gefahrensymbol: Xn (Gesundheitsschädlich) R-Sätze: R22- R36/38- Triethylentetramin 112-24-3 < 1,5 Gefahrensymbol: C (Ätzend) R-Sätze: R21- R34- R43- R52/53- ------------------------------------------------------------------------ 3. MÖGLICHE GEFAHREN ------------------------------------------------------------------------ Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: R 41: Gefahr ernster Augenschäden. R 43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. R 38: Reizt die Haut. R 51/53: Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. ------------------------------------------------------------------------ 4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN ------------------------------------------------------------------------ nach Augenkontakt: Die Augen sofort mit viel Wasser spülen (mindestens 15 Minuten). Sofort Arzt konsultieren. nach Hautkontakt: Die Haut sofort mit viel Wasser und Seife abspülen. Verschmutzte Kleidung ausziehen. Bei Auftreten von Beschwerden/Symptome Arzt rufen. Verunreinigte Kleidung vor Wiedergebrauch waschen und verunreinigte Schuhe wegwerfen. nach Einatmen: Beim Auftreten von Beschwerden/Symptomen betroffene Person an die frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt rufen. nach Verschlucken: Kein Erbrechen hervorrufen. Betroffener Person zwei Glas Wasser zu trinken geben. Arzt rufen. ------------------------------------------------------------------------ 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG ------------------------------------------------------------------------ Geeignete Löschmittel: Wasser Kohlendioxid, Trockenlöschpulver, Schaum. Brandbekämpfungs-Massnahmen: Vollschutzanzug tragen, einschliesslich Helm, umluftunabhängigen Atemschutz (Ueberdruck), dichtschliessende Jacke und Hose, Arm-, Taillen- und Beinschutz, Gesichtsmaske und Schutz für expositionsgefährdete Kopfteile. Besondere Schutzmassnahmen/-ausrüstung: Nicht bekannt. ------------------------------------------------------------------------ 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG ------------------------------------------------------------------------ Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen: Schutzmassnahmen aus anderen Abschnitten beachten. Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Mit absorbierendem Material abbinden. Verschüttetes/ausgetretenes Material sammeln. In einen geeigneten Metallbehälter geben und verschliessen. Umweltschutzmassnahmen: Produkthärtung entsprechend der Produktinformation vornehmen. Unausgehärtetes Produkt kann unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften in einer Verbrennungsanlage entsorgt werden. Vollständig ausgehärtetes (oder polymerisiertes) Material ist als hausmüllähnlicher Gewerbeabfall zu entsorgen. ------------------------------------------------------------------------ 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG ------------------------------------------------------------------------ Unverträgliche Materialien: Nicht in der Nähe von Wärmequellen lagern. Hinweise zum Brandschutz: Nicht anwendbar. ------------------------------------------------------------------------ 8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Augenschutz: Augenkontakt vermeiden. Korbbrille tragen. Schutzbrille mit Seitenschutz tragen. Handschutz: Bei der Handhabung des Materials geeignete Schutzhandschuhe tragen. Schutzhandschuhe aus folgendem Material werden empfohlen: Butylkautschuk. Polyethylen/Ethylenvinylalkohol. Hautschutz / Körperschutz: Hautkontakt vermeiden. Atemschutz: Die beim Härteprozess freigesetzten Dämpfe nicht einatmen. Staub erzeugt durch schneiden oder schleifen nicht einatmen. Je nach den in der Atemluft befindlichen Mengen an Schadstoffen ein EN-geprüftes Atemschutz-Gerät, entsprechend der Empfehlung des deutschen Atemschutzmerkblattes (ZH-1/134) benutzen. Halbmaske mit Partikelfilter oder filtrierende Halbmaske. Verschlucken: Beim Gebrauch dieses Produktes nicht essen, trinken oder rauchen. Nicht einnehmen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Empfohlene Lüftungsmassnahmen: Bei der Warmhärtung geeignete lokale Absaugung verwenden. Bei mechanischer Bearbeitung des ausgehärteten Materials (z.B. Schleifen, Schneiden) geeignete lokale Absaugung benutzen. In gut gelüfteten Bereichen verwenden. Ist die Absaugung nicht ausreichend, sollte ein geeigneter Atemschutz benutzt werden. ------------------------------------------------------------------------ 9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN ------------------------------------------------------------------------ Form / Farbe / Geruch: Gelbliche, transparente Paste pH-Wert: n.a. Siedepunkt/-bereich: n.b. Schmelzpunkt/-bereich: n.b. Flammpunkt: > 93 °C Selbstentzündlichkeit: n.b. Dampfdruck: n.b. Wasserlöslichkeit: n.b. Spezifisches Gewicht / Dichte: ca. 1,1 Wasser = 1 Dampfdichte: n.b. Flüchtige org. Bestandteile: n.b. Verdunstungsrate: n.b. Viskosität: n.b. ------------------------------------------------------------------------ 10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT ------------------------------------------------------------------------ Zu vermeidende Stoffe: Starke Säuren. Starke Basen. Starke Oxidationsmittel. Hitze. Gefährliche Zersetzungsprodukte: Kohlenmonoxid (MAK-Wert= 30ml/m3, 35mg/m3); Kohlendioxid (MAK-Wert= 5000 ml/m3, 9000mg/m3); Stickstoffoxide, Schwefeloxide; Stabilität und Reaktivität: Stabil. Gefährliche Polymerisation tritt nicht auf. ------------------------------------------------------------------------ 11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE ------------------------------------------------------------------------ Auswirkungen bei Augenkontakt: Starke Augenreizung: Anzeichen/Symptome können Rötung, Schwellung, Schmerzen, Tränenfluss, Hornhauttrübung, beeinträchtigtes Sehvermögen und möglicherweise permanent beeinträchtigtes Sehvermögen sein. Auswirkungen bei Hautkontakt: Allergische Hautreaktionen: Anzeichen/Symptome können Rötung, Schwellung, Blasenbildung und Juckreiz einschliessen. Mässige Hautreizung: Anzeichen/Symptome können Rötung, Schwellung, Juckreiz und Trockenheit der Haut einschliessen. Auswirkungen bei Inhalation: Zentral-Nervensystem-Depression: Anzeichen/Symptome können Kopfschmerzen, Schwindel, Schläfrigkeit, Muskelschwäche, verminderte Koordinationsfähigkeit, verlangsamte Reaktionszeit, Erschöpfung, verschwommenes Sehvermögen, undeutliche Aussprache, Benommenheit, Tremor und Krämpfe. Atemweg-Reizung: Anzeichen/Symptome können Husten, Blutandrang, Reizungen im Rachenraum, Beklemmungen im Brustbereich und Atemschwierigkeiten einschliessen. Auswirkungen beim Verschlucken: Reizungen im gastrointestinalen Bereich: Anzeichen/Symptome können Schmerzen, Erbrechen, Empfindlichkeit im Unterleibsbereich, Übelkeit, Blut im Erbrochenen und Blut im Stuhlgang einschliessen. Nervensystem-Effekte: Anzeichen/Symptome können emotionale Veränderungen, Koordinationsverlust, Delirium, Tremor, Empfindungsverlust und Koma einschliessen. ------------------------------------------------------------------------ 12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE ------------------------------------------------------------------------ Weitere ökotoxische Hinweise: Nicht bestimmt. Unterschiedliche Gesetze und die zutreffenden Verordnungen berücksichtigen. ------------------------------------------------------------------------ 13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG ------------------------------------------------------------------------ Entsorgung: Zur Entsorgung die Bestimmungen der zuständigen Behörden beachten (Gesetze / Verordnungen zu Abfällen) und ggf. Verunreinigungen durch Gebrauch berücksichtigen. Empfohlener Abfallcode / Abfallbeschreibung: Die Zuordnung der Abfallcodes ist nach Herkunft des Abfalls entsprechend den UVEK Listen zum Verkehr mit Abfällen vom Abfallerzeuger durchzuführen. Die hier angegebenen Abfallcodes sind daher lediglich Empfehlungen. ( Sonderabfälle mit S ) 08 04 09 S Klebstoff- und Dichtungsmassenabfälle, die organische Lösungsmittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten. 20 01 27 S Farben, Druckfarben, Klebstoffe und Kunstharze, die gefährliche Stoffe enthalten. ------------------------------------------------------------------------ 14. TRANSPORTVORSCHRIFTEN ------------------------------------------------------------------------ Klassifizierung für den Transport: Die Transportinformationen befinden sich am Ende dieses Sicherheitsdatenblattes. ------------------------------------------------------------------------ 15. VORSCHRIFTEN ------------------------------------------------------------------------ 15.1 Luftreinhalte-Verordnung (LRV): 15.2 VOC-Verordnung: 15.3 Kennzeichnung nach Chemikalienrecht: Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung: Xi Reizend N Umweltgefährlich R-Sätze R 41: Gefahr ernster Augenschäden. R 43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. R 38: Reizt die Haut. R 51/53: Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. S-Sätze S 37/39B: Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille und Gesichtsschutz tragen. S 24/25: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. S 26: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. S 28A: Bei Berührung mit der Haut, sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife. S 61: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/ Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Zusätzliche Hinweise des Herstellers beachten. Etiketten-Komponenten Polyamidoamin, Epoxidharz, Tris(2,4, 6-dimethylaminomethyl)phenol, Triethylentetramin ------------------------------------------------------------------------ 16. SONSTIGE ANGABEN ------------------------------------------------------------------------ R-Sätze angegeben unter Ziffer 2 und 3 : R 21: Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. R 22: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. R 34: Verursacht Verätzungen. R 36/38: Reizt die Augen und die Haut. R 38: Reizt die Haut. R 41: Gefahr ernster Augenschäden. R 43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. R 51/53: Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. R 52/53: Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Änderungsgründe: R-Sätze angegeben unter Ziffer 16. Die vorstehenden Angaben stellen unsere gegenwärtigen Erfahrungswerte dar und beschreiben das Produkt nur im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Es obliegt dem Besteller, vor der Verwendung des Produktes selbst zu prüfen, ob es sich auch im Hinblick auf mögliche anwendungswirksame Einflüsse für den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck eignet. Alle Fragen einer Gewährleistung und Haftung für dieses Produkt regeln sich nach unseren allgemeinen Verkaufs- bedingungen, sofern nicht gesetzliche Vorschriften etwas anderes vorsehen. Transportinformationen zu Abschnitt 14 Änderung der Transportinformationen / -klassierung FS-9100-3466-9, FS-9100-4015-3 ADR/RID UN3082 Umweltgefaehrdender Stoff, fluessig, n.a.g., begrenzte Menge (fluessiges Epoxidharz), 9., III, (--), M6 IMDG-CODE UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (LIQUID EPOXY RESIN), 9., III , Marine Pollutant (LIQUID EPOXY RESIN) ,limited quantity ICAO/IATA UN3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (LIQUID EPOXY RESIN), 9., III ,limited quantity, fish and tree marking required