3M BELGIUM NV/SA Hermeslaan 7 B-1831 DIEGEM BELGIUM ======================================================================== Veiligheidsinformatieblad ======================================================================== Document Nr. 19-1034-8 Uitgiftedat.: 22/08/08 Editie : 01.01 Herziening van 08/02/06 Datum afdruk: 22/08/08 Pagina 1 van 19 1 IDENTIFICATIE VAN HET PREPARAAT EN DE ONDERNEMING ---------------------------------------------------------------------- 1.1 Identificatie van het preparaat: 3M Espe Express Bite 6160J 1.2 Gebruik van het preparaat: Dentale kit. 1.3 3M Artikelnummer(s): 70-2004-7534-4 1.4 Identificatie van de onderneming: 3M Belgium nv Hermeslaan 7 B - 1831 Diegem Tel: +32 (0)2 722 51 11 Fax: +32 (0)2 720 02 25 Internet: http://www.3m.com/be Email: Tox.be@mmm.com 1.5 Telefoonnummer voor noodgevallen: In geval van vergiftiging of (dreigende) milieuschade door dit product kan contact opgenomen worden met de afdeling Toxicologie en Milieuzaken op het telefoonnummer +32 (0)2 722 52 74, of buiten de kantooruren +32 (0)2 722 51 11. 1.6 Onderdelen van de kit: 19-1003-3 3M Espe Express Bite Basis 19-1005-8 3M Espe Express Bite Katalysator 2 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE ---------------------------------------------------------------------- 2.1 Afleveringsetikettering: Gevaarssymbolen: Geen. Waarschuwingszinnen: Geen. Veiligheidsaanbevelingen: Geen. Bevat: Geen ingrediënten vereist op het label. Overige opmerkingen: Uitgifte conform met EG-Richtlijn 2001/58/EG. Dit veiligheidsinformatieblad vervolledigt de gebruiksvoorschriften, maar vervangt ze niet. De gegeven inlichtingen zijn gebaseerd op onze huidige staat van kennis betreffende het product, op het moment van uitgifte. Ze zijn gegeven te goeder trouw. De aandacht van de gebruikers wordt verder gevestigd op de eventuele gevaren veroorzaakt door de aanwending van het product voor een ander gebruik dan datgene waarvoor het voorzien is. Het veiligheidsinformatieblad vrijwaart de gebruiker op geen enkele wijze van het kennen en toepassen van de wetten met betrekking tot zijn activiteit. Het dient enkel als voorzorgsmaatregel bij gebruik van het product. 3M is niet aansprakelijk voor enige schade (materiële en immateriële zowel als directe en indirecte) die het gevolg is van een gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksvoorschriften en waarschuwingen die voorkomen in het veiligheidsinformatieblad. 19-1003-33M Espe Express Bite Basis 1 IDENTIFICATIE VAN HET PREPARAAT EN DE ONDERNEMING --------------------------------------------------- 1.1 Identificatie van het preparaat: 3M Espe Express Bite Basis 1.2 Gebruik van het preparaat: Dentaal product. 1.3 3M Artikelnummer(s): 1.4 Identificatie van de onderneming: 3M Belgium nv Hermeslaan 7 B - 1831 Diegem Tel: +32 (0)2 722 51 11 Fax: +32 (0)2 720 02 25 Internet: http://www.3m.com/be 1.5 Telefoonnummer voor noodgevallen: In geval van vergiftiging of (dreigende) milieuschade door dit product kan contact opgenomen worden met de afdeling Toxicologie en Milieuzaken op het telefoonnummer +32 (0)2 722 52 74, of buiten de kantooruren +32 (0)2 722 51 11. 2 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN -------------------------------------------------- Ingredienten CAS-Nummer Percent ------------------------------------- ------------------ ----------- Kwarts (siliciumdioxide) 14808-60-7 30 - 40 Moleculaire formule: O2 Si EU nummer: EINECS 238-878-4 Classificatie leverancier: Xn; R48/20 Kalksteen 1317-65-3 20 - 40 EU nummer: EINECS 215-279-6 Siloxanen en siliconen, di-methyl 68083-19-2 15 - 25 met eindstandige vinylgroepen Witte minerale olie (aardolie) 8042-47-5 1 - 10 EU nummer: EINECS 232-455-8 Polydimethyl-methylwaterstof --- < 5 siloxaan Chroom (III) oxide 1308-38-9 < 2 Moleculaire formule: Cr2 O3 EU nummer: EINECS 215-160-9 3 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN ------------------------------ Waarschuwingszinnen: Geen. 4 EERSTEHULPMAATREGELEN ----------------------- 4.1 Oogcontact: De ogen spoelen met grote hoeveelheden water. Indien de symptomen aanhouden, een arts raadplegen. 4.2 Huidcontact: Was de besmette huid met water en zeep. Indien de symptomen zich manifesteren, een arts raadplegen. 4.3 Inhalatie: Indien symptomen optreden, voor frisse lucht zorgen. Als de symptomen aanhouden, een arts raadplegen. Het is niet noodzakelijk EHBO te voorzien. 4.4 Inslikken: GEEN braken opwekken, tenzij op advies van een arts. Het slachtoffer twee glazen water laten drinken. Nooit een bewusteloos persoon iets via de mond toedienen. Raadpleeg een arts. Het is niet noodzakelijk EHBO te voorzien. 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN ------------------------------ 5.1 Geschikte blusmiddelen: Niet brandbaar. Blusmiddel kiezen in funktie van de omringende vuurhaard. 5.2 Niet te gebruiken blusmiddel(en): Niet gespecifieerd. 5.3 Speciale blootstellingsgevaren: Niet vastgesteld. 5.4 Gevaarlijke verbrandingsproducten: Niet vastgesteld. 5.5 Beschermende uitrusting voor brandweerlieden: Draag volledig beschermende kledij en een gelaatsmasker met autonome luchttoevoer. 5.6 Bijzondere maatregelen: Niet van toepassing. 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN HET PREPARAAT --------------------------------------------------------- 6.1 Persoonlijke voorzorgsmaatregelen: Voorzorgsmaatregelen, zoals beschreven in andere rubrieken, in acht nemen. 6.2 Milieuvoorzorgsmaatregelen: Het gemorste materiaal verzamelen. De resten verwijderen. Verzamel de oplossing met het residu. Opbergen in een gesloten houder. 7 HANTERING EN OPSLAG --------------------- 7.1 Hantering: Te gebruiken volgens de gebruiksaanwijzingen. 7.2 Opslag: Bewaren tussen 5 en 27 °C. 8 BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING ------------------------------------------------------- 8.1 Technische maatregelen: Niet van toepassing. 8.2 Grenswaarden voor blootstelling: Kwarts (siliciumdioxide) (14808-60-7) BS - Grenswaarde 0.1 mg/m3 (respirabel stof) Kalksteen (1317-65-3) BS - Grenswaarde 10 mg/m3 8.3 Maatregelen ter beheersing van blootstelling: 8.3.1 Ademhalingsorganen: Niet van toepassing. 8.3.2 Inslikken: Niet inslikken. 8.3.3 Handen: Geen speciale maatregelen noodzakelijk. 8.3.4 Ogen: Aanraking met de ogen vermijden. Om aanraking met de ogen te vermijden, de volgende beschermingsmiddelen dragen, indien nodig tesamen met andere: Draag een luchtdoorlatende nauwsluitende veiligheidsbril. 8.3.5 Huid: Langdurige of herhaaldelijke aanraking met de huid vermijden. Handschoenen worden niet nodig geacht. 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE INFORMATIE ---------------------------------- - Fysische toestand, kleur en geur: Vaste stof. Geurloos. - pH-waarde: n.v.t. - Kookpunt/kooktraject: n.v.t. - Vlampunt: n.v.t. - Dampspanning: n.v.t. - Relatieve dichtheid: 1.5 water=1 - Oplosbaarheid: nul - LEL-waarde: n.v.t. - UEL-waarde: n.v.t. - Viscositeit: n.v.t. - Dampdichtheid: n.v.t. - Verdampingssnelheid: n.v.t. - Smeltpunt/smelttraject: Niet vastgesteld - Zelfontbranding: n.v.t. - Vluchtige organische stoffen: Niet vastgesteld 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT ------------------------------ 10.1 Stabiliteit en gevaarlijke reacties: Stabiel. Gevaarlijke polymerisatie komt niet voor. 10.2 Te vermijden omstandigheden: Niet gespecifieerd. 10.3 Te vermijden stoffen: Geen bekend. 10.4 Gevaarlijke ontledingsproducten: Koolstofmonoxide - tijdens verbranding. Koolstofdioxide - tijdens verbranding. 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE ---------------------------- 11.1 Effecten en symptomen na inhalatie: - Geen schadelijke effecten verwacht bij inademing. 11.2 Effecten en symptomen na inslikken: - Geen schadelijke effecten verwacht bij opname door de mond. 11.3 Effecten en symptomen na contact met de huid: - Huidirritatie (licht); symptomen kunnen omvatten: roodheid, zwelling en jeuk. 11.4 Effecten en symptomen na contact met de ogen: - Lichte oogirritatie; symptomen kunnen omvatten: roodheid, zwelling, pijn en tranende ogen. 11.5 Andere effecten/gegevens: Kwarts wordt beschouwd als kankerverwekkend. Er wordt echter geen blootstelling aan kwarts verwacht bij normaal gebruik van dit product. 12 MILIEU-INFORMATIE -------------------- 12.1 Ecotoxiciteit: Niet vastgesteld. 12.2 Mobiliteit in bodem en water: Niet vastgesteld. 12.3 Persistentie en afbraak: Niet vastgesteld. 12.4 Mogelijke bio-accumulatie: Niet vastgesteld. 12.5 Andere schadelijke effecten: Niet vastgesteld. 13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING -------------------------------- 13.1 Omschrijving: Deel van een tandheelkundige kit. 13.2 Afvalverwerkingsmethoden: Het product laten uitharden zoals voorgeschreven in de gebruiksaanwijzing. Verbranden in een vergunninghoudende installatie voor gevaarlijke afvalstoffen. De volledig uitgeharde of gepolymeriseerde materialen afvoeren naar een vergunninghoudende stortplaats. De afvalstof mengen met brandbare stoffen en laten verbranden in een vergunninghoudende installatie geschikt voor het verbranden van chemische afvalstoffen. 13.3 Productverpakking: Indien leeg en gereinigd geen gevaarlijke afvalstof. 14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER -------------------------------------------- - UN nummer: Dit product is niet onderworpen aan de regelgeving voor het vervoer van gevaarlijke goederen. - IMO klasse: n.v.t. - IMO packing group: n.v.t. - IMO shipping name: n.v.t. - ADR klasse: n.v.t. - ADR classificatie: n.v.t. - ADR packing group: n.v.t. - ADR shipping name: n.v.t. - IATA klasse: n.v.t. - IATA packing group: n.v.t. - IATA shipping name: n.v.t. 15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE ---------------------------------- Afleveringsetikettering: Gevaarssymbolen: Geen. Waarschuwingszinnen: Geen. Veiligheidsaanbevelingen: S24/25 Aanraking met de ogen en de huid vermijden. S26 Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met over- vloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. S28A Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water en zeep. Bevat: Geen ingrediënten vereist op het label. Overige opmerkingen: Uitgifte conform met EG-Richtlijn 2001/58/EG. Dit product is geëtiketteerd volgens de Medical Device Directive 93/42/EEG. Gelieve ook de bijsluiter te raadplegen voor het gebruik. 16 OVERIGE INFORMATIE --------------------- 16.1 Lijst met volledige waarschuwingszinnen: R48/20 Schadelijk: gevaar voor ernstige schade bij langdu- rige blootstelling bij inademing. 16.2 Gebruiksbeperkingen: Enkel te gebruiken door tandheelkundigen. 16.3 Reden voor herziening: Eerste versie: 07/02/2006. Dit veiligheidsinformatieblad vervolledigt de gebruiksvoorschriften, maar vervangt ze niet. De gegeven inlichtingen zijn gebaseerd op onze huidige staat van kennis betreffende het product, op het moment van uitgifte. Ze zijn gegeven te goeder trouw. De aandacht van de gebruikers wordt verder gevestigd op de eventuele gevaren veroorzaakt door de aanwending van het product voor een ander gebruik dan datgene waarvoor het voorzien is. Het veiligheidsinformatieblad vrijwaart de gebruiker op geen enkele wijze van het kennen en toepassen van de wetten met betrekking tot zijn activiteit. Het dient enkel als voorzorgsmaatregel bij gebruik van het product. 3M is niet aansprakelijk voor enige schade (materiële en immateriële zowel als directe en indirecte) die het gevolg is van een gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksvoorschriften en waarschuwingen die voorkomen in het veiligheidsinformatieblad. 19-1005-83M Espe Express Bite Katalysator 1 IDENTIFICATIE VAN HET PREPARAAT EN DE ONDERNEMING --------------------------------------------------- 1.1 Identificatie van het preparaat: 3M Espe Express Bite Katalysator 1.2 Gebruik van het preparaat: Dentaal product. 1.3 3M Artikelnummer(s): 1.4 Identificatie van de onderneming: 3M Belgium nv Hermeslaan 7 B - 1831 Diegem Tel: +32 (0)2 722 51 11 Fax: +32 (0)2 720 02 25 Internet: http://www.3m.com/be 1.5 Telefoonnummer voor noodgevallen: In geval van vergiftiging of (dreigende) milieuschade door dit product kan contact opgenomen worden met de afdeling Toxicologie en Milieuzaken op het telefoonnummer +32 (0)2 722 52 74, of buiten de kantooruren +32 (0)2 722 51 11. 2 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN -------------------------------------------------- Ingredienten CAS-Nummer Percent ------------------------------------- ------------------ ----------- Kwarts (siliciumdioxide) 14808-60-7 30 - 40 Moleculaire formule: O2 Si EU nummer: EINECS 238-878-4 Classificatie leverancier: Xn; R48/20 Kalksteen 1317-65-3 20 - 40 EU nummer: EINECS 215-279-6 Siloxanen en siliconen, di-methyl 68083-19-2 15 - 25 met eindstandige vinylgroepen Witte minerale olie (aardolie) 8042-47-5 < 5 EU nummer: EINECS 232-455-8 3 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN ------------------------------ Waarschuwingszinnen: Geen. 4 EERSTEHULPMAATREGELEN ----------------------- 4.1 Oogcontact: De ogen spoelen met grote hoeveelheden water. Indien de symptomen aanhouden, een arts raadplegen. 4.2 Huidcontact: Was de besmette huid met water en zeep. Indien de symptomen zich manifesteren, een arts raadplegen. 4.3 Inhalatie: Indien symptomen optreden, voor frisse lucht zorgen. Als de symptomen aanhouden, een arts raadplegen. Het is niet noodzakelijk EHBO te voorzien. 4.4 Inslikken: GEEN braken opwekken, tenzij op advies van een arts. Het slachtoffer twee glazen water laten drinken. Nooit een bewusteloos persoon iets via de mond toedienen. Raadpleeg een arts. Het is niet noodzakelijk EHBO te voorzien. 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN ------------------------------ 5.1 Geschikte blusmiddelen: Niet brandbaar. Blusmiddel kiezen in funktie van de omringende vuurhaard. 5.2 Niet te gebruiken blusmiddel(en): Niet gespecifieerd. 5.3 Speciale blootstellingsgevaren: Niet vastgesteld. 5.4 Gevaarlijke verbrandingsproducten: Niet vastgesteld. 5.5 Beschermende uitrusting voor brandweerlieden: Draag volledig beschermende kledij en een gelaatsmasker met autonome luchttoevoer. 5.6 Bijzondere maatregelen: Niet van toepassing. 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN HET PREPARAAT --------------------------------------------------------- 6.1 Persoonlijke voorzorgsmaatregelen: Voorzorgsmaatregelen, zoals beschreven in andere rubrieken, in acht nemen. 6.2 Milieuvoorzorgsmaatregelen: Het gemorste materiaal verzamelen. De resten verwijderen. Verzamel de oplossing met het residu. Opbergen in een gesloten houder. 7 HANTERING EN OPSLAG --------------------- 7.1 Hantering: Te gebruiken volgens de gebruiksaanwijzingen. 7.2 Opslag: Bewaren tussen 5 en 27 °C. 8 BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING ------------------------------------------------------- 8.1 Technische maatregelen: Niet van toepassing. 8.2 Grenswaarden voor blootstelling: Kwarts (siliciumdioxide) (14808-60-7) BS - Grenswaarde 0.1 mg/m3 (respirabel stof) Kalksteen (1317-65-3) BS - Grenswaarde 10 mg/m3 8.3 Maatregelen ter beheersing van blootstelling: 8.3.1 Ademhalingsorganen: Niet van toepassing. 8.3.2 Inslikken: Niet inslikken. 8.3.3 Handen: Geen speciale maatregelen noodzakelijk. 8.3.4 Ogen: Aanraking met de ogen vermijden. Om aanraking met de ogen te vermijden, de volgende beschermingsmiddelen dragen, indien nodig tesamen met andere: Draag een luchtdoorlatende nauwsluitende veiligheidsbril. 8.3.5 Huid: Langdurige of herhaaldelijke aanraking met de huid vermijden. Handschoenen worden niet nodig geacht. 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE INFORMATIE ---------------------------------- - Fysische toestand, kleur en geur: Vaste stof. Geurloos, crèmekleurig. - pH-waarde: n.v.t. - Kookpunt/kooktraject: n.v.t. - Vlampunt: n.v.t. - Dampspanning: n.v.t. - Relatieve dichtheid: >= 1 water=1 - Oplosbaarheid: nul - LEL-waarde: n.v.t. - UEL-waarde: n.v.t. - Viscositeit: n.v.t. - Dampdichtheid: n.v.t. - Verdampingssnelheid: n.v.t. - Smeltpunt/smelttraject: Niet vastgesteld - Zelfontbranding: Niet vastgesteld - Vluchtige organische stoffen: Niet vastgesteld 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT ------------------------------ 10.1 Stabiliteit en gevaarlijke reacties: Stabiel. Gevaarlijke polymerisatie komt niet voor. 10.2 Te vermijden omstandigheden: Niet gespecifieerd. 10.3 Te vermijden stoffen: Geen bekend. 10.4 Gevaarlijke ontledingsproducten: Koolstofmonoxide - tijdens verbranding. Koolstofdioxide - tijdens verbranding. Irriterende dampen of gassen - tijdens verbranding. 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE ---------------------------- 11.1 Effecten en symptomen na inhalatie: - Geen schadelijke effecten verwacht bij inademing. 11.2 Effecten en symptomen na inslikken: - Geen schadelijke effecten verwacht bij opname door de mond. 11.3 Effecten en symptomen na contact met de huid: - Huidirritatie (licht); symptomen kunnen omvatten: roodheid, zwelling en jeuk. 11.4 Effecten en symptomen na contact met de ogen: - Lichte oogirritatie; symptomen kunnen omvatten: roodheid, zwelling, pijn en tranende ogen. 11.5 Andere effecten/gegevens: Kwarts wordt beschouwd als kankerverwekkend. Bij normaal gebruik wordt echter geen blootstelling aan kwarts verwacht. 12 MILIEU-INFORMATIE -------------------- 12.1 Ecotoxiciteit: Niet vastgesteld. 12.2 Mobiliteit in bodem en water: Niet vastgesteld. 12.3 Persistentie en afbraak: Niet vastgesteld. 12.4 Mogelijke bio-accumulatie: Niet vastgesteld. 12.5 Andere schadelijke effecten: Niet vastgesteld. 13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING -------------------------------- 13.1 Omschrijving: Deel van een dentale kit. 13.2 Afvalverwerkingsmethoden: Het product laten uitharden zoals voorgeschreven in de gebruiksaanwijzing. Verbranden in een vergunninghoudende installatie voor gevaarlijke afvalstoffen. De volledig uitgeharde of gepolymeriseerde materialen afvoeren naar een vergunninghoudende stortplaats. De afvalstof mengen met brandbare stoffen en laten verbranden in een vergunninghoudende installatie geschikt voor het verbranden van chemische afvalstoffen. 13.3 Productverpakking: Indien leeg en gereinigd geen gevaarlijke afvalstof. 14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER -------------------------------------------- - UN nummer: Dit product is niet onderworpen aan de regelgeving voor het vervoer van gevaarlijke goederen. - IMO klasse: n.v.t. - IMO packing group: n.v.t. - IMO shipping name: n.v.t. - ADR klasse: n.v.t. - ADR classificatie: n.v.t. - ADR packing group: n.v.t. - ADR shipping name: n.v.t. - IATA klasse: n.v.t. - IATA packing group: n.v.t. - IATA shipping name: n.v.t. 15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE ---------------------------------- Afleveringsetikettering: Gevaarssymbolen: Geen. Waarschuwingszinnen: Geen. Veiligheidsaanbevelingen: S24/25 Aanraking met de ogen en de huid vermijden. S26 Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met over- vloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. S28A Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water en zeep. Bevat: Geen ingrediënten vereist op het label. Overige opmerkingen: Uitgifte conform met EG-Richtlijn 2001/58/EG. Dit product is geëtiketteerd volgens de Medical Device Directive 93/42/EEG. Gelieve ook de bijsluiter te raadplegen voor het gebruik. Certificeringen: EINECS 16 OVERIGE INFORMATIE --------------------- 16.1 Lijst met volledige waarschuwingszinnen: R48/20 Schadelijk: gevaar voor ernstige schade bij langdu- rige blootstelling bij inademing. 16.2 Gebruiksbeperkingen: Enkel te gebruiken door tandheelkundigen. 16.3 Reden voor herziening: Eerste versie: 07/02/2006. Dit veiligheidsinformatieblad vervolledigt de gebruiksvoorschriften, maar vervangt ze niet. De gegeven inlichtingen zijn gebaseerd op onze huidige staat van kennis betreffende het product, op het moment van uitgifte. Ze zijn gegeven te goeder trouw. De aandacht van de gebruikers wordt verder gevestigd op de eventuele gevaren veroorzaakt door de aanwending van het product voor een ander gebruik dan datgene waarvoor het voorzien is. Het veiligheidsinformatieblad vrijwaart de gebruiker op geen enkele wijze van het kennen en toepassen van de wetten met betrekking tot zijn activiteit. Het dient enkel als voorzorgsmaatregel bij gebruik van het product. 3M is niet aansprakelijk voor enige schade (materiële en immateriële zowel als directe en indirecte) die het gevolg is van een gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksvoorschriften en waarschuwingen die voorkomen in het veiligheidsinformatieblad. Vervolg van sectie 14 van het Veiligheidsinformatieblad Product is niet gevaarlijk voor transport (ADR/IMO/IATA).