3M do Brasil Ltda. Via Anhanguera, Km 110 Sumaré - SP CEP 13181-900 Fone : +19 3838-6959/3838-7251 Fax : +19 3838-7622 ========================================================================== Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos ========================================================================== No. do Documento : 18-3885-3 Data da Publicação : 9/5/2005 Versão : 2,00 Substitui : 16/1/2003 Estado Documento : Publicado Esta Ficha de Segurança foi preparada pelo Departamento de Toxicologia da 3M do Brasil Ltda. Fone : (19) 3838-6959/3838-7251 Fax : (19) 3838-7622 -------------------------------------------------------------------------- 1 IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA E DO PRODUTO -------------------------------------------------------------------------- 3M DO BRASIL LTDA. Via Anhanguera, km110 Sumaré - SP 13181-900 F: +19 3838-6959/3838-7251 Fax : +19 3838-7622 24 horas : +19 3838-7000 Nome Comercial do Produto ADESIVO INSTANTÂNEO CA-40BR Código 3M de Identificação do Produto H0-0014-5835-7 H0-0018-5036-3 H0-0018-5038-9 H0-0018-4747-6 H0-0018-5037-1 Departamento ADESIVOS E FITAS INDUSTRIAIS -------------------------------------------------------------------------- 2 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES -------------------------------------------------------------------------- Nome do Componente No. CAS Porcentagem ------------------------------------- ------------------ ------------- ETIL CIANOACRILATO 7085-85-0 90 - 100 Símbolos e Frases de Risco: EU - Adaptação 24 (Xi; R:36-37-38) POLIMETIL METACRILATO 9011-14-7 1 - 5 HIDROQUINONA 123-31-9 0.1 - 1 Símbolos e Frases de Risco: EU - Adaptação 28 (Xn,Xi,N; R:22-Carc.Cat.3;40-41-43-50-Muta.Cat.3;68) -------------------------------------------------------------------------- 3 IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS -------------------------------------------------------------------------- Símbolos Para os Rótulos Xi Irritante Frases de Risco Para os Rótulos CIANOACRILATO, PERIGO!: Cola pele e olhos em segundos. Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. Contém hidroquinona. Pode causar reação alérgica. -------------------------------------------------------------------------- 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS -------------------------------------------------------------------------- Contato com os Olhos Procure um médico imediatamente. Lave imediatamente os olhos com água em abundância por pelo menos 15 minutos. Não force a abertura das pálpebras. Contato com a Pele Para a pele aderida : Rapidamente mergulhe em água morna e evite o uso excessivo da força para liberar a área unida. Se não for capaz de liberá-la, procure um médico. Persistindo alguma irritação, procure um médico. Inalação Remova a pessoa para local arejado. Ocorrendo algum sinal/sintoma, procure um médico. Ingestão Não provoque vômito. Procure um médico imediatamente. Dê dois copos de água para a vítima. Nunca dê algo por via oral para uma pessoa inconsciente. -------------------------------------------------------------------------- 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO -------------------------------------------------------------------------- Meios de Extinção Apropriados Use extintores classe B (ex.: pó químico seco, gás carbônico). Perigos da Exposição Durante o Incêndio Os recipientes fechados expostos ao calor do incêndio podem criar pressão e explodir. Procedimentos para Combate ao Incêndio A água pode não extinguir eficientemente o incêndio; entretanto, deverá ser usada para manter resfriadas as embalagens expostas ao fogo e prevenir o risco de explosão. Use roupas protetoras completas, incluindo capacete, aparelho de respiração autônomo com pressão positiva ou demanda de pressão , casaco e calças tipo "bunker", bandas em volta dos braços, cintura e pernas, máscara facial e cobertura protetora para áreas expostas da cabeça. NFPA : Saúde 2 NFPA : Fogo 2 NFPA : Reatividade 1 NFPA : Perigos de reação não usuais Nenhum -------------------------------------------------------------------------- 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO -------------------------------------------------------------------------- Medidas a serem tomadas em caso de Vazamento Afaste as pessoas não protegidas da área de perigo. O material derramado deve ser limpo por pessoa qualificada. Ventile a área com ar fresco. Para grandes vazamentos ou vazamentos em espaços confinados, proporcione ventilação mecânica ou exaustão, para dispersar os vapores, seguindo as boas práticas de higiene industrial. CUIDADO! Um motor pode ser uma fonte de ignição e pode provocar incêndio ou explosão de gases ou vapores inflamáveis. Colete, o máximo possível, o material derramado. Coloque em um recipiente fechado aprovado para transporte por autoridades apropriadas. Instruções Especiais para vazamentos Não limpe o material derramado ou resíduos com materiais contendo algodão. -------------------------------------------------------------------------- 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO -------------------------------------------------------------------------- Materiais Incompatíveis Armazene afastado de ácidos. Armazene afastado de fontes de calor. Armazene ao abrigo da luz solar direta. Armazene afastado de materiais oxidantes. Prevenção Contra o Risco de Explosão Mantenha afastado do calor, faíscas, chamas e outras fontes de ignição. Líquido e vapor combustíveis. Instruções para Utilização Evite contato com agentes oxidantes. -------------------------------------------------------------------------- 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL -------------------------------------------------------------------------- Proteção para os Olhos Evite o contato dos olhos com vapor, spray ou névoa. O que se segue deve ser usado isoladamente ou em conjunto, como for apropriado, para evitar o contato com os olhos: Use óculos de segurança com proteção lateral. Use óculos de proteção (ampla visão) com ventilação indireta. Proteção para as Mãos Recomenda-se par de luvas dos seguintes materiais: Borracha butílica. Álcool vinílico de polietileno/etileno. Álcool polivinílico. Proteção para a Pele Evite o contato com a pele. Não use luvas de algodão. Proteção Respiratória Evite a inalação de vapores, névoas ou sprays. Prevenção contra o risco de ingestão acidental Não coma, beba ou fume enquanto estiver usando este produto. Lave completamente as áreas expostas com água e sabão antes de comer, beber ou fumar. Ventilação Recomendada Use ventilação geral para diluição e/ou exaustão local para manter a exposição, ao material disperso no ambiente, abaixo dos Limites de Exposição Ocupacional e/ou controle neblinas, vapores ou spray. Se a ventilação não for adequada, use equipamento de proteção respiratória. Limites de Exposição : ETIL CIANOACRILATO (7085-85-0) Limites de Exposição 0.2 ppm ACGIH: TWA; Adicionado por ACGIH TLV, 1998 POLIMETIL METACRILATO (9011-14-7) Limites de Exposição Nenhum Listas Reguladoras IARC-NÃO HIDROQUINONA (123-31-9) Limites de Exposição 4 mg/m3 2 mg/m3 CMRG: STEL; Por Rohm & Haas MSDS datado 10/06/1998 para 11-0000-3327-1 ACGIH: TWA; Table A3; adicionado A3 por ACGIH TLV, 1998. -------------------------------------------------------------------------- 9 PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS -------------------------------------------------------------------------- Estado Físico, Cor e Odor Líquido, claro, incolor a amarelo claro, com odor irritante. Ponto de Fulgor IGUAL80 °C Auto-Inflamabilidade IGUAL490 °C Solubilidade em água INSOLÚVEL Densidade Relativa IGUAL1.05 Água=1 Densidade de Vapor >1 Porcentagem de Voláteis IGUAL0 % por peso Viscosidade 2 -10 centipoise -------------------------------------------------------------------------- 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE -------------------------------------------------------------------------- Materiais a Evitar Bases Fortes. Aminas. Produtos de Decomposição Perigosos Óxidos do Nitrogênio. Monóxido de Carbono. Dióxido de Carbono. Estabilidade e Reatividade Pode ocorrer polimerização perigosa. Estável. -------------------------------------------------------------------------- 11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS -------------------------------------------------------------------------- Efeitos do Contato com os Olhos Cola rapidamente as pálpebras. Irritação Severa dos Olhos: sinais/sintomas podem incluir vermelhidão, inchaço, dor, lacrimação, córnea com aparência embaçada, redução da visão e possível redução permanente da visão. Efeitos do Contato com a Pele Adere rapidamente à pele. Irritação Moderada da Pele: sinais/sintomas podem incluir vermelhidão, inchaço, coceira e ressecamento localizados. A exposição prolongada ou repetida pode causar : Reação Alérgica dérmica (não foto-induzida): sinais/sintomas podem incluir vermelhidão, inchaço, formação de bolhas e coceira. Efeitos Causados pela Inalação Irritação Respiratória Superior: sinais/sintomas podem incluir tosse, espirros, coriza, dor de cabeça, rouquidão e irritação do nariz e garganta. Efeitos Causados pela Ingestão Irritação dos Tecidos Gastrointestinais: sinais/sintomas podem incluir dor abdominal, vômitos, náuseas e diarréia. -------------------------------------------------------------------------- 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS -------------------------------------------------------------------------- Dados Sobre Ecotoxicidade Não Determinada. Outra Informação Sobre Ecotoxicidade Não determinado. Visto que os regulamentos variam, consulte legislação aplicável ou as autoridades, antes de eliminar os resíduos. -------------------------------------------------------------------------- 13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO -------------------------------------------------------------------------- O Produto Tal como Comercializado Incinere em uma instalação industrial ou comercial permitida pela lei. Como uma alternativa, descarte o resíduo do produto em uma instalação autorizada a receber resíduos químicos. Potencial Para Reciclagem A recuperação é viável. Instruções Especiais para Eliminação de Resíduos Visto que os regulamentos variam, consulte legislação aplicável ou as autoridades, antes de eliminar os resíduos. -------------------------------------------------------------------------- 14 INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE -------------------------------------------------------------------------- Transporte Rodoviário : Não classificado como perigoso para o transporte. Classificação IMDG (Marítimo): Não classificado como perigoso para o transporte. Classificação IATA (Aéreo): Não classificado como perigoso para o transporte. Informação Reguladora Especial Contate a 3M para mais informações. -------------------------------------------------------------------------- 15 REGULAMENTAÇÕES -------------------------------------------------------------------------- Símbolos Para os Rótulos Xi Irritante Código R 1030-36/37/38-3126-1100 Frases de Risco Para os Rótulos CIANOACRILATO, PERIGO!: Cola pele e olhos em segundos. Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. Contém hidroquinona. Pode causar reação alérgica. Códigos S 51-23A-24/25-26-2095 Frases de Segurança Para os Rótulos Utilizar somente em locais bem ventilados. Não respirar os vapores. Evitar o contato com a pele e os olhos. Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com água em abundância e consultar um especialista. Se as pálpebras estiverem coladas, não forçar a abertura. No caso de colagem da pele, mergulhar rapidamente em água morna e evitar força excessiva para liberar a área unida. -------------------------------------------------------------------------- 16 OUTRAS INFORMAÇÕES -------------------------------------------------------------------------- As informações constantes nesta Ficha de Segurança estão baseadas na nossa informação mais atual e melhor opinião sobre o uso e manuseio deste produto em condições normais.