3M Deutschland GmbH
Carl-Schurz-Straße 1
D-41453 Neuss
GERMANY
========================================================================
EG-Sicherheitsdatenblatt
========================================================================
Dokumentnr.: 25-6478-9 Überarbeitet: 17/06/10 Versions-Nr.: 002.01
Ersetzt Datum 18/12/09 Druckdatum: : 17/06/10 Seite: 1 von 13
Sicherheitsdatenblatt nach Verordnung (EU) 1907/2006 (REACH)
------------------------------------------------------------------------
1. BEZEICHNUNG DES STOFFES/DER ZUBEREITUNG UND DES UNTERNEHMENS
------------------------------------------------------------------------
Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung:
3M(TM) 5600 Marine Dichtmasse für Deckfugen 15600 E
Bestellnummern: DS-2729-9126-8, DS-2729-9135-9
Verwendung des Stoffes/der Zubereitung:
Dichtungsmasse / Dichtmasse
Beschränkungen für den Produktgebrauch:
Das Produkt ist nur für den industriellen / professionellen
Gebrauch bestimmt.
Bezeichnung des Unternehmens:
3M Deutschland GmbH Telefon: 02131-14-2914
Carl-Schurz-Straße 1 Fax: 02131-14-3587
D-41453 Neuss
GERMANY
e-Mail: ge-produktsicherheit@mmm.com
Notrufnummer (Tag und Nacht): 02131/14-2222
------------------------------------------------------------------------
2. MÖGLICHE GEFAHREN
------------------------------------------------------------------------
R-Sätze:
Dieses Produkt ist gemäß EU Richtlinie 1999/45/EG nicht als
Gefahrstoff klassifiziert.
Sonstige Gefahren
Keine bekannt.
------------------------------------------------------------------------
3. ZUSAMMENSETZUNG / ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
------------------------------------------------------------------------
3.1 Chemische Charakterisierung (Einzelstoff):
3.2 Chemische Charakterisierung (Zubereitung):
Chemischer Name CAS-Nummer Gehalt (Gew%)
------------------------------------- ------------------ -------------
Calciumcarbonat 471-34-1 30 - 45
EINECS: 207-439-9
Polyether Betriebsgeheim. 20 - 35
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C9-11- 68515-49-1 5 - 15
verzweigte Alkylester, C10-reich
EINECS: 271-091-4
Kalkstein 1317-65-3 5 - 15
EINECS: 215-279-6
Calciumoxid 1305-78-8 1 - 5
EINECS: 215-138-9
Gefahrensymbol: C Ätzend
R-Sätze: (R34) Verursacht Verätzungen. (Lieferanteneinstufung)
Trieisentetraoxid 1317-61-9 1 - 5
EINECS: 215-277-5
Phenolalkylsulfonat Betriebsgeheim. 1 - 5
Kohlenstoffschwarz 1333-86-4 0,1 - 1
EINECS: 215-609-9
N-(3-(Trimethoxysilyl)propyl) 1760-24-3 0,1 - < 1
ethylendiamin
EINECS: 217-164-6
Gefahrensymbol: Xi Reizend
R-Sätze: (R43) Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
(Lieferanteneinstufung) (R41) Gefahr ernster Augenschäden. (R52/53)
Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben. (3M Einstufung)
Trimethoxyvinylsilan 2768-02-7 1 - 5
EINECS: 220-449-8
------------------------------------------------------------------------
4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
------------------------------------------------------------------------
nach Einatmen:
Wenn Anzeichen/Symptome auftreten, Person an die frische Luft
bringen. Wenn die Anzeichen/Symptome anhalten, Arzt konsultieren.
nach Hautkontakt:
Kontaminierte Schuhe und Kleidungsstücke entfernen. Betroffene
Stellen mit Wasser und Seife abwaschen. Wenn Anzeichen/Symptome
anhalten, Arzt konsultieren. Kontaminierte Schuhe und
Kleidungsstücke vor erneutem Gebrauch waschen.
nach Augenkontakt:
Augen mit sehr viel Wasser spülen. Wenn Anzeichen/Symptome anhalten,
Arzt konsultieren.
nach Verschlucken:
Kein Erbrechen einleiten, wenn nicht vom medizinischen Personal
anders angewiesen. Dem Betroffenen 2 Gläser Wasser verabreichen.
Bewusstlosen Personen niemals etwas in den Mund einflößen.
Medizinische Betreuung suchen.
------------------------------------------------------------------------
5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG
------------------------------------------------------------------------
Geeignete Löschmittel:
Im Brandfall Feuerlöscher der Klasse B verwenden (z. B. mit
Kohlendioxid oder Trockenlöschmittel).
Besondere Gefährdungen während des Brandes:
Es werden keine außergewöhnlichen Brand - oder Explosionsgefahren
erwartet.
Verbrennungsprodukte im Brandfall:
Siehe unter Punkt 10
Brandbekämpfungs-Maßnahmen:
Zur Brandbekämpfung einen Feuerwehrschutzanzug sowie
umluftunabhängigen Atemschutz tragen.
------------------------------------------------------------------------
6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG
------------------------------------------------------------------------
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:
Betroffenen Bereich für ungeschütztes Personal sperren. Alle
Zündquellen ausschalten. Raum belüften.
Umweltschutzmaßnahmen
Die Rückstände-enthaltende Lösung sammeln. In einen UN-geprüften
Behälter geben und verschließen. Gesammeltes Material so schnell
wie möglich entsorgen.
Reinigungsverfahren
Schutzmaßnahmen aus anderen Abschnitten beachten. Zum Aufnehmen
funkenfreies Werkzeug benutzen. Rückstände mit geeignetem
Lösemittel aufnehmen (Auswahl des geeigneten Lösemittels ist von
autorisierter und kompetenter Person zu treffen). Betroffenen
Bereich gut belüften. Die Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen für das
gewählte Lösemittel entsprechend den Angaben in dem zugehörigen
Etikett und Sicherheitsdatenblatt befolgen.
------------------------------------------------------------------------
7. HANDHABUNG UND LAGERUNG
------------------------------------------------------------------------
7.1 Handhabung:
Hinweise zum sicheren Umgang:
Augenkontakt vermeiden. Behälter dicht geschlossen halten.
Hautkontakt vermeiden. Einatmen von Dämpfen vermeiden.
Unverträgliche Materialien:
Nicht in der Nähe von Wärmequellen lagern. Nicht im direkten
Sonnenlicht lagern.
7.2 Lagerung:
Anforderungen an Lagerräume und Behälter:
Kühl und trocken lagern
7.3 Bestimmte Verwendung(en):
Spezielle Hinweise:
Keine bekannt.
------------------------------------------------------------------------
8. BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSÖNL. SCHUTZAUSRÜSTUNG
------------------------------------------------------------------------
8.1 Expositionsgrenzwerte
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen Grenzwerten
Seit Januar 2006 sind in der TRGS 900 die MAK-Werte durch
Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) abgelöst worden. MAK-Werte, die bei
dieser Änderung nicht übernommen worden sind, werden nachfolgend
zur Information mit dem letzten Stand aufgeführt.
Calciumcarbonat (471-34-1)
TLV-Wert (ACGIH)
10 mg/m3
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C9-11-verzweigte Alkylester, C10-reich
(68515-49-1)
TWA Expositionsgrenzwert (CMRG)
5 mg/m3
Kalkstein (1317-65-3)
TLV-Wert (ACGIH)
10 mg/m3
Calciumoxid (1305-78-8)
MAK-Wert: 5 mg/m3 (einatembare Fraktion) (gemäß TRGS 900 Stand
08/2004)
Spitzenbegrenzung: Überschreitungsfaktor für Kurzzeitwerte
(Spitzenbegrenzung) (gemäß TRGS 900 Stand 08/2004)
TLV-Wert (ACGIH)
2 mg/m3
Kohlenstoffschwarz (1333-86-4)
TLV-Wert (ACGIH)
3,5 mg/m3
8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition
Atemschutz:
Einatmen von Dämpfen vermeiden. Einatmen der Stäube, die beim
Schmirgeln, Schleifen oder maschinellen Bearbeiten entstehen,
vermeiden. Je nach den in der Atemluft befindlichen Mengen an
Schadstoffen (thermischen Zersetzungsprodukten) ein EN-geprüftes
Atemschutz-Gerät, entsprechend der Empfehlung des
Atemschutzmerkblattes (BGR 190)verwenden. Halb- oder
Vollgesichtsschutzmasken mit Kombinationsfilter gegen organische
Dämpfe und Partikelvorfilter.
Handschutz:
Schutzhandschuhe aus folgendem Material werden empfohlen:
Polyvinylalkohol. Polyethylen.
Für den Kurzzeitkontakt (z.B. als Spritzschutz) werden
Schutzhandschuhe aus Nitrilkautschuk (Materialstärke > 0,4 mm,
Durchdringungs-/Permeationszeit: > 480 min) nach EN 374 empfohlen.
Für den längeren und wiederholten Kontakt ist zu beachten, dass die
oben genannten Durchdringungszeiten in der Praxis kürzer sein
können, als die nach der EN 374 ermittelten.
Der Schutzhandschuh sollte in jedem Falle auf seine
arbeitsplatzspezifische Eignung (z.B. mechanische & thermische
Beständigkeit, Produktverträglichkeit, Antistatik) geprüft werden.
Bei ersten Abnutzungserscheinungen ist der Schutzhandschuh sofort
zu ersetzen.
Die Angaben des Handschuhherstellers sowie die jeweiligen BG Regeln
sind in jedem Falle zu beachten.
Wir empfehlen, einen auf die betrieblichen Belange abgestimmten
Hautpflegeplan in Zusammenarbeit mit einem
Schutzhandschuhhersteller sowie der Berufsgenossenschaft zu
erstellen.
Augenschutz:
Augenkontakt vermeiden. Das Folgende sollte je nach Bedarf allein
oder in Kombination getragen werden, um Augenkontakt zu vermeiden:
Korbbrille tragen.
Körperschutz:
Hautkontakt vermeiden.
Empfohlene Lüftungsmaßnahmen:
Geeignete lokale Absaugung verwenden. Hohe Luftwechselrate oder
lokale Absaugung erforderlich, zur Sicherstellung, dass die
vorgeschriebenen Luftgrenzwerte für Dämpfe, Dämpfe oder Sprühnebel
eingehalten werden. Wenn die Belüftung nicht ausreicht,
Atemschutzgerät verwenden.
Analysenverfahren:
Analytische Methoden und Verfahren zur Bestimmung von MAK- und
TRK-Werten siehe "Luftanalysen", (Verlag Chemie) und/oder
"Empfohlene Analysenverfahren für Arbeitsplatzmessungen"
(Schriftenreihe der Bundesanstalt für Arbeitsschutz).
------------------------------------------------------------------------
9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
------------------------------------------------------------------------
9.1 Allgemeine Angaben:
Form / Farbe / Geruch: Feststoff. Paste. Schwarz. Leichter
Eigengeruch.
9.2 Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz und zur Sicherhei
pH-Wert: n.a.
Siedepunkt/-bereich: = 122 °C
Flammpunkt: 61 °C (geschlossener Tiegel)
Untere Explosionsgrenze = 1 VOL %
Obere Explosionsgrenze = 20 VOL %
Dampfdruck: n.a.
Relative Dichte / Dichte 1,49 - 1,59 (Wasser=1)
Wasserlöslichkeit: vernachlässigbar
Verteilungskoeffizient n-Octanol/Wasser: n.b.
Viskosität: n.b.
Dampfdichte: = 5 Abschätzung
Verdampfungsgeschwindigkeit: n.b.
9.3 Sonstige Angaben
Selbstentzündlichkeit: 200 °C
Schmelzpunkt/-bereich: n.b.
Flüchtige organische Bestandteile: 15,4 g/l
Flüchtige Bestandteile (%): 1 Gew %
------------------------------------------------------------------------
10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT
------------------------------------------------------------------------
Zu vermeidende Bedingungen:
Hitze.
Zu vermeidende Stoffe:
Amine. Alkohole. Wasser.
Gefährliche Zersetzungsprodukte:
Bei der Verbrennung: Kohlenmonoxid
(AGW-Wert: 30 ppm bzw. 35 mg/m3; gemäß TRGS 900 01/2006;
BGW-Wert: 5 % Parameter CO-HB; gemäß TRGS 903 12/2006). Bei der
Verbrennung: Kohlendioxid
(AGW-Wert: 5000 ppm bzw. 9100 mg/m3; Stand TRGS 900 01/2006). Bei
der Verbrennung: Reizend wirkende Dämpfe oder Gase. Bei der
Verbrennung: Stickstoffoxide.
Stabilität und Reaktivität:
Gefährliche Polymerisation tritt nicht auf. Stabil.
------------------------------------------------------------------------
11. TOXIKOLOGISCHE ANGABEN
------------------------------------------------------------------------
Auswirkungen bei Augenkontakt:
Leichte Augenreizung: Anzeichen/Symptome können Rötung, Schwellung
und Tränenfluß einschließen. Dämpfe, die vom Härteprozess
freigesetzt werden, können Augenreizungen verursachen. Als
Anzeichen/Symptome können auftreten Rötung, Schwellung, Schmerzen,
Tränenfluss und verschwommene bzw. unscharfe Sicht. Staub aus
Schneid-, Zerkleinerungs-, Schmirgel- oder Maschinenarbeiten kann
Augenreizungen verursachen.
Auswirkungen bei Hautkontakt:
Milde Hautreizung: Anzeichen/Symptome können Rötung, Schwellung und
Juckreiz einschließen. Allergische Hautreaktionen:
Anzeichen/Symptome können Rötung, Schwellung, Blasenbildung und
Juckreiz einschließen.
Auswirkungen bei Inhalation:
Kann als Folge von Inhalation absorbiert werden und nachteilige
systemische Gesundheitsschäden verursachen. Dämpfe, die während des
Härteprozesses freigesetzt werden, können Atemweg-Reizung
verursachen: Anzeichen/Symptome können Husten, Niesen, Nasenfluss,
Heiserkeit, Keuchen, Atemschwierigkeiten, Nasen- und
Rachenschmerzen und Husten von Blut einschließen. Weitere Reizungen
können die Augen betreffen, wie Augenschmerzen und Tränenfluss.
Staub aus Schneid-, Schleif-, Schmirgel- oder Maschinenarbeiten
kann Reizungen des Atemsystems verursachen: Anzeichen/Symptome
können Husten, Niesen, Nasenfluss, Heiserkeit, Keuchen,
Atemschwierigkeiten, Nasen- und Rachenschmerzen und Husten von Blut
einschließen. Weitere Reizungen können die Augen betreffen, wie
Augenschmerzen und Tränenfluss. Längere oder wiederholte Exposition
kann verursachen: Pneumokoniose (allgemein): Anzeichen/Symptome
können Husten, Atemschwierigkeiten, Blutandrang, Beklemmungen im
Brustbereich und Blutungen einschließen.
Auswirkungen beim Verschlucken:
Kann durch Verschlucken absorbiert werden und dann systemische
Gesundheitseffekte bewirken. Reizungen im gastrointestinalen
Bereich: Anzeichen/Symptome können Unterleibsschmerzen,
Magenverstimmung, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall einschliessen.
Informationen zur Sensibilisierungsgefahr:
Bei Personen, die bereits auf Amine sensibilisiert sind, kann eine
Kreuzsensibilisierung gegenüber anderen Aminen auftreten.
Enthält N-(3-(Trimethoxysilyl)propyl)ethylendiamin.
Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Informationen zur Mutagenität:
Carbon Black, in Form einatembarer Stäube (Industrieruße /
Kohlenstoffschwarz; 1333-86-4) ist in der MAK- und BAT-Werte-Liste
2007 (DFG) in die Kategorie 3B für krebserzeugende Arbeitsstoffe
eingestuft worden: Aus In-vitro- oder aus Tierversuchen liegen
Anhaltspunkte für eine krebserzeugende Wirkung vor, die jedoch zur
Einordnung in eine andere Kategorie nicht ausreichen.
Sonstige toxikologische Angaben:: Akute Toxizität, Hautreizung,
Schleimhautreizung und mutagenes Potential der Zubereitung wurden
auf Basis der zu den Hauptkomponenten vorliegenden Daten bewertet.
Zu einzelnen Hauptkomponenten bestehen teilweise Datenlücken. Nach
unseren Erfahrungen sind jedoch über die Kennzeichnung
hinausgehende Gefahren nicht zu erwarten.
------------------------------------------------------------------------
12. UMWELTSPEZIFISCHE ANGABEN
------------------------------------------------------------------------
12.1 Ökotoxizität:
Ökotoxische Wirkungen:
Es liegen zu diesem Produkt keine ökotoxikologischen Daten vor.
12.2 Mobilität:
Mobilität in Boden und Wasser:
Keine Daten verfügbar.
Umweltverteilungsdaten (Ecofate)
n.b.
12.3 Persistenz und Abbaubarkeit:
Persistenz und Abbaubarkeit:
Keine Daten verfügbar.
12.4 Bioakkumulationspotenzial:
Bioakkumulationspotential:
Keine Daten verfügbar.
12.5 Ergebnis der Ermittlung der PBT-Eigenschaften:
PBT-Eigenschaften
Keine Daten verfügbar.
12.6 Andere schädliche Wirkungen:
Weitere ökotoxische Hinweise:
Vorsichtsmaßnahmen treffen, um ein direktes Entweichen des
Produktes in die Umwelt zu vermeiden.
Weitere Hinweise:
Bei Verwendung des Produktes die Anwendungshinweise beachten, um
die Freisetzung in die Umwelt soweit möglich zu vermeiden.
Es wird empfohlen die Informationen aus diesem Abschnitt zu nutzen,
um den für Ihre Zwecke geeigneten Umgang mit diesem Produkt zu
bestimmen.
------------------------------------------------------------------------
13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
------------------------------------------------------------------------
Entsorgung:
Zur Entsorgung die Bestimmungen der zuständigen Behörden beachten
(Gesetze / Verordnungen zu Abfällen) und ggf. Verunreinigungen
durch Gebrauch berücksichtigen.
empfohlene Abfallschlüsselnummer / Abfallname:
Die Zuordnung der Abfallschlüsselnummern ist entsprechend der
Abfallverzeichnisverordnung (AVV) branchen- und prozessspezifisch
vom Abfallerzeuger verantwortlich durchzuführen.
Die angegebenen Abfallschlüsselnummern sind daher lediglich
Empfehlungen für die Entsorgung des unverarbeiteten Produktes:
(* = Besonders überwachungsbedürftige Abfälle gemäß AVV)
080409* Klebstoff- und Dichtmassenabfälle, die organische
Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
200127* Farben, Druckfarben, Klebstoffe und Kunstharze, die
gefährliche Stoffe enthalten
------------------------------------------------------------------------
14. ANGABEN ZUM TRANSPORT
------------------------------------------------------------------------
Klassifizierung für den Transport:
Die Transportinformationen zu diesem Produkt finden sie am Ende des
Sicherheitsdatenblattes.
------------------------------------------------------------------------
15. ANGABEN ZU RECHTSVORSCHRIFTEN
------------------------------------------------------------------------
15.1 Kennzeichnung:
R-Sätze:
Dieses Produkt ist gemäß EU Richtlinie 1999/45/EG nicht als
Gefahrstoff klassifiziert.
Zusätzliche Kennzeichnung
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage für berufsmäßige Verwender
erhältlich.
Enthält N-(3-(Trimethoxysilyl)propyl)ethylendiamin. Kann
allergische Reaktionen hervorrufen.
Zusätzliche Hinweise
Das Produkt ist keine gefährliche Zubereitung im Sinne der
Gefahrstoffverordnung bzw. im Sinne des Paragraphen 3 des
Chemikaliengesetzes und nicht kennzeichnungspflichtig nach TRGS
200.
Das Kennzeichnungsschild auf der Verpackung von Zubereitungen, die
mindestens einen als sensibilisierend eingestuften Stoff in einer
Konzentration enthalten, die mindestens 0,1 % beträgt oder
mindestens ebenso hoch ist wie die in Anhang I der Richtlinie
67/548/EWG in einem besonderen Vermerk für den Stoff genannte
Konzentration, muss nach Anhang V, B, 9 der Richtlinie 1999/45/EG
folgende Angabe enthalten:
"Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische
Reaktionen hervorrufen."
Das Kennzeichnungsschild auf der Verpackung von in Artikel 14
Nummer 2.1 Buchstabe b genannten Zubereitungen muss nach Anhang V,
C, 1 der Richtlinie 1999/45/EG folgende Angabe enthalten:
"Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage für berufsmäßige Verwender
erhältlich."
15.2 Nationale Rechtsvorschriften:
Technische Anleitung Luft
Organische Stoffe nach Kapitel 5.2.5 TA Luft allgemein (ausgenommen
staubförmige Stoffe):
26-57%.
Anorganische Stoffe, staubförmig nach Kapitel 5.2.1 TA Luft
allgemein (zu behandeln als Gesamtstaub):
37-70%.
Anorganische Stoffe, gasförmig nach Kapitel 5.2.4 TA Luft Klasse I:
0,1-1%.
Wassergefährdungsklasse
WGK 2 (wassergefährdend), ermittelt nach Anhang 4 VwVwS 6/99
Besondere Information:
Zu weiteren Informationen bitte den Hersteller kontaktieren
Produkt Bescheinigungen/erfüllte Spezifikationen
EINECS - Ja: Komponenten überprüft.
TSCA - Ja: Komponenten überprüft.
------------------------------------------------------------------------
16. SONSTIGE ANGABEN
------------------------------------------------------------------------
Änderungsgründe:
Allgemeine Überarbeitung ohne signifikante Änderungen.
Weitere Informationen:
n.a. = nicht anwendbar
n.b. = nicht bestimmt
TLV = Treshold Limit Value (US-Amerikanische
Arbeitsplatzgrenzwerte)
TWA = Time Weighted Average (US-Amerikanischer zeitgewichteter 8h
Mittelwert)
STEL = Short Time Exposure Limit (US-Amerikanischer
Kurzzeitgrenzwert - 15 min)
ACGIH = Amerikanische Organisation von Arbeits- und
Gesundheitsschutzexperten
CMRG = Chemical Manufacture Recommended Guidelines
Verantwortliche Abteilung:
3M Deutschland GmbH, Abt. Produktsicherheit,
Tel.: 02131/14-2042 Fax.: 02131/14-3587
Die vorstehenden Angaben stellen unsere gegenwärtigen Erfahrungswerte
dar und beschreiben das Produkt nur im Hinblick auf
Sicherheitserfordernisse. Es obliegt dem Besteller, vor Verwendung
des Produktes selbst zu prüfen, ob es sich auch im Hinblick auf
mögliche anwendungswirksame Einflüsse für den von ihm vorgesehenen
Verwendungszweck eignet. Alle Fragen einer Gewährleistung und Haftung
für dieses Produkt regeln sich nach unseren allgemeinen
Verkaufsbedingungen, sofern nicht gesetzliche Vorschriften etwas
anderes vorsehen.
Transportinformationen zu Abschnitt 14
Dieses Material ist kein Gefahrgut.
This material is not restricted according to ADR/RID, IMDG-Code, and
ICAO-IT/IATA.