3M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Straße 1 D-41453 Neuss GERMANY ======================================================================== EG-Sicherheitsdatenblatt ======================================================================== Dokumentnr.: 11-3029-3 Überarbeitet: 26/05/09 Versions-Nr.: 001.00 Ersetzt Datum Druckdatum: : 26/05/09 Seite: 1 von 11 Sicherheitsdatenblatt nach Verordnung (EU) 1907/2006 (REACH) ------------------------------------------------------------------------ 1. BEZEICHNUNG DES STOFFES/DER ZUBEREITUNG UND DES UNTERNEHMENS ------------------------------------------------------------------------ Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung: 3M(TM) Comply(TM) Indikatorband Dampf (1201, 1222, 1223, 1255) Bestellnummern: CT-0606-0187-0 Verwendung des Stoffes/der Zubereitung: Dient zum Verpacken und als Indikator für die Dampfsterilisation. Bezeichnung des Unternehmens: 3M Deutschland GmbH Telefon: 02131-14-2914 Carl-Schurz-Straße 1 Fax: 02131-14-3587 D-41453 Neuss GERMANY e-Mail: ge-produktsicherheit@mmm.com Notrufnummer (Tag und Nacht): 02131/14-2222 ------------------------------------------------------------------------ 2. MÖGLICHE GEFAHREN ------------------------------------------------------------------------ Einstufung Keine akute Gefahr für Mensch und Umwelt bekannt. Sonstige Gefahren Keine bekannt. ------------------------------------------------------------------------ 3. ZUSAMMENSETZUNG / ANGABEN ZU BESTANDTEILEN ------------------------------------------------------------------------ 3.1 Chemische Charakterisierung (Einzelstoff): 3.2 Chemische Charakterisierung (Zubereitung): Chemischer Name CAS-Nummer Gehalt (Gew%) ------------------------------------- ------------------ ------------- Cellulose 9004-34-6 35 - 40 EINECS: 232-674-9 Naturkautschuk Betriebsgeheim. 20 - 26 Polyisopren (Naturkautschuk) 9003-31-0 20 - 24 EINECS: EINECS ausgenommen, da Polymer Butylformaldehydharnstoff 68002-19-7 1 - 7 Beta-Pinen, Alpha-Pinen, Dipenten, 68240-09-5 2 - 4 Beta-Phellandren Polymer Tribleibis(carbonat)dihydroxid 1319-46-6 <= 0,7 EINECS: 215-290-6 Gefahrensymbol: T Giftig N Umweltgefährlich R-Sätze: (R20/22) Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken. (R33) Gefahr kumulativer Wirkungen. (R50/53) Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (R61) Kann das Kind im Mutterleib schädigen. (R62) Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. Ethanol 64-17-5 <= 0,5 EINECS: 200-578-6 Gefahrensymbol: F Leichtentzündlich R-Sätze: (R11) Leichtentzündlich. Formaldehyd 50-00-0 <= 0,07 EINECS: 200-001-8 Gefahrensymbol: C Ätzend T Giftig R-Sätze: (R23/24/25) Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. (R34) Verursacht Verätzungen. (R40) Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. (R43) Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. ------------------------------------------------------------------------ 4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN ------------------------------------------------------------------------ nach Einatmen: Person an die frische Luft bringen. Wenn Anzeichen/Symptome anhalten, Arzt konsultieren. nach Hautkontakt: Keine besonderen Erste-Hilfe-Massnahmen vorgesehen. Betroffene Stellen mit Wasser und Seife abwaschen. Wenn Anzeichen/Symptome anhalten, Arzt konsultieren. nach Augenkontakt: Keine besonderen Erste-Hilfe-Maßnahmen vorgesehen. Augen mit sehr viel Wasser spülen. Wenn Anzeichen/Symptome anhalten, Arzt konsultieren. nach Verschlucken: Kein Erbrechen einleiten, wenn nicht vom medizinischen Personal anders angewiesen. Dem Betroffenen 2 Gläser Wasser verabreichen. Bewusstlosen Personen niemals etwas in den Mund einflößen. Medizinische Betreuung suchen. Dieses Produkt enthält Blei und sollte aus der Reichweite von Kindern ferngehalten und aufbewahrt werden. Nach Verschlucken bitte sofort einen Arzt konsultieren. ------------------------------------------------------------------------ 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG ------------------------------------------------------------------------ Geeignete Löschmittel: Übliches brennbares Produkt. Klasse A Feuerlöscher (z.B. mit Wasser, Schaum o. ä.) einsetzen. Besondere Gefährdungen während des Brandes: Siehe unter Punkt 10. Verbrennungsprodukte im Brandfall: Siehe unter Punkt 10. Brandbekämpfungs-Maßnahmen: Vollschutzanzug und umluftunabhängigen Atemschutz (Überdruck) tragen. Besondere Schutzmaßnahmen/-ausrüstung: Nicht anwendbar. ------------------------------------------------------------------------ 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG ------------------------------------------------------------------------ Umweltschutzmaßnahmen: Weitere Informationen siehe unter Punkt 13! ------------------------------------------------------------------------ 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG ------------------------------------------------------------------------ 7.1 Handhabung: Hinweise zum sicheren Umgang: Augenkontakt vermeiden. Beim Gebrauch dieses Produktes nicht essen, trinken oder rauchen. Betroffene Hautstellen mit Wasser und Seife gründlich waschen. Hautkontakt mit dem erhitzten Material vermeiden. Nicht einnehmen. 7.2 Lagerung: Anforderungen an Lagerräume und Behälter: Trocken lagern. Zwischen 15°C und 30°C lagern. Im Dunkeln lagern. 7.3 Bestimmte Verwendung(en): Spezielle Hinweise: Keine bekannt. ------------------------------------------------------------------------ 8. BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSÖNL. SCHUTZAUSRÜSTUNG ------------------------------------------------------------------------ 8.1 Expositionsgrenzwerte Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen Grenzwerten Seit Januar 2006 sind in der TRGS 900 die MAK-Werte durch Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) abgelöst worden. MAK-Werte, die bei dieser Änderung nicht übernommen worden sind, werden nachfolgend zur Information mit dem letzten Stand aufgeführt. Cellulose (9004-34-6) TLV-Wert (ACGIH) 10 mg/m3 Ethanol (64-17-5) Arbeitsplatzgrenzwert: 500 ppm bzw. 960 mg/m3 (gemäß TRGS 900 Stand 01/2006) Spitzenbegrenzung: Überschreitungsfaktor für Kurzzeitwerte (Spitzenbegrenzung) = 2 Kategorie II (Resorptiv wirksame Stoffe) (gemäß TRGS 900 Stand 01/2006) Formaldehyd (50-00-0) MAK-Wert: 0,3 ml/m3 (ppm) bzw. 0,37 mg/m3 (MAK- und BAT-Werte-Liste 2008 DFG) Spitzenbegrenzung: Kategorie I,2 (Stoffe, bei denen die lokale Reizwirkung grenzwertbestimmend ist oder atemwegssensibilisierende Stoffe) (MAK- und BAT-Werte-Liste 2008 DFG) 8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition Atemschutz: Unter normalen Gebrauchsbedingungen ist kein Atemschutz erforderlich. Handschutz: Bei der Handhabung des Materials geeignete Schutzhandschuhe tragen, um thermischen Verbrennungen vorzubeugen. Hautkontakt mit dem erhitzten Material vermeiden. Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen, um Hautkontakt zu vermeiden. Zur Auswahl geeigneter Werkstoffe bitte Hersteller von Körperschutzmitteln konsultieren. Augenschutz: Augenkontakt vermeiden. Das Folgende sollte je nach Bedarf allein oder in Kombination getragen werden, um Augenkontakt zu vermeiden: Schutzbrille mit Seitenschutz tragen. Körperschutz: Hautkontakt vermeiden. Empfohlene Lüftungsmaßnahmen: Geeignete lokale Absaugung verwenden. Für ausreichende Belüftung bzw. lokale Absaugung sorgen, wenn das Produkt erhitzt wird. Analysenverfahren: Analytische Methoden und Verfahren zur Bestimmung von MAK- und TRK-Werten siehe "Luftanalysen", (Verlag Chemie) und/oder "Empfohlene Analysenverfahren für Arbeitsplatzmessungen" (Schriftenreihe der Bundesanstalt für Arbeitsschutz). ------------------------------------------------------------------------ 9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN ------------------------------------------------------------------------ 9.1 Allgemeine Angaben: Form / Farbe / Geruch: Feststoff. Klebebandrolle. Bedrucktes Papier oder Band, weiß, beige oder blau. 9.2 Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz und zur Sicherhei pH-Wert: n.a. Siedepunkt/-bereich: n.b. Flammpunkt: n.a. Untere Explosionsgrenze n.a. Obere Explosionsgrenze n.a. Dampfdruck: n.a. Relative Dichte / Dichte n.a. Wasserlöslichkeit: n.a. Viskosität: n.a. Dampfdichte: n.a. Verdampfungsgeschwindigkeit: n.a. 9.3 Sonstige Angaben Selbstentzündlichkeit: n.b. Schmelzpunkt/-bereich: n.b. Flüchtige organische Bestandteile: n.a. Flüchtige Bestandteile (%): n.a. ------------------------------------------------------------------------ 10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT ------------------------------------------------------------------------ Zu vermeidende Stoffe: Keine bekannt. Gefährliche Zersetzungsprodukte: Bei der Verbrennung: Kohlenmonoxid (AGW-Wert: 30 ppm bzw. 35 mg/m3; gemäß TRGS 900 01/2006; BGW-Wert: 5 % Parameter CO-HB; gemäß TRGS 903 12/2006). Bei der Verbrennung: Kohlendioxid (AGW-Wert: 5000 ppm bzw. 9100 mg/m3; Stand TRGS 900 01/2006). Bei der Verbrennung: Bleioxide. Bei der Verbrennung: Schwefeloxide. Als Beiprodukt können aus dem Formaldehydharnstoff bei Temperaturen über 30 °C geringe Mengen von Formaldehyd freigesetzt werden (siehe unter Punkt 3). Stabilität und Reaktivität: Gefährliche Polymerisation tritt nicht auf. Stabil. ------------------------------------------------------------------------ 11. TOXIKOLOGISCHE ANGABEN ------------------------------------------------------------------------ Auswirkungen bei Augenkontakt: Leichte Augenreizung: Anzeichen/Symptome können Rötung, Schwellung und Tränenfluß einschließen. Auswirkungen bei Hautkontakt: Milde Hautreizung: Anzeichen/Symptome können Rötung, Schwellung und Juckreiz einschließen. Auswirkungen bei Inhalation: Reizung der Atemwege: Anzeichen/Symptome können Husten, Niesen, Nasenlaufen, Kopfschmerzen, Heiserkeit und Hals-/Nasenschmerzen sein. Auswirkungen beim Verschlucken: Kann durch Verschlucken absorbiert werden und dann systemische Gesundheitseffekte bewirken. Reizungen im gastrointestinalen Bereich: Anzeichen/Symptome können Unterleibsschmerzen, Magenverstimmung, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall einschliessen. Informationen zur Karzinogenität: Enthält eine chemische Verbindung mit einem krebserzeugenden Potenzial. Ethanol (Cas. 64-17-5) ist in der "MAK- und BAT-Werte-Liste 2007" (DFG) in die Kategorie 5 für krebserzeugende Arbeitsstoffe eingestuft worden: Stoffe mit krebserzeugender und genotoxischer Wirkung, deren Wirkungsstärke jedoch als so gering erachtet wird, dass unter Einhaltung des MAK- und BAT-Wertes kein nennenswerter Beitrag zum Krebsrisiko für den Menschen zu erwarten ist. Informationen zur Fortpflanzungsgefährdung: Enthält eine oder mehrere Chemikalien, die Reproduktionsschäden oder Geburtsdefekte verursachen kann. Bleiverbindungen sind nach der TRGS 905 (Stand 6/94) gemäß Anhang I der GefStoffV als Fruchtschädigend (entwicklungsschädigend) der Kategorie 1 und als Fortpflanzungsgefährdend (Fruchtbarkeit) der Kategorie 3 eingestuft. Sonstige toxikologische Angaben:: Akute Toxizität, Hautreizung, Schleimhautreizung und mutagenes Potential der Zubereitung wurden auf Basis der zu den Hauptkomponenten vorliegenden Daten bewertet. Zu einzelnen Hauptkomponenten bestehen teilweise Datenlücken. Nach unseren Erfahrungen sind jedoch über die Kennzeichnung hinausgehende Gefahren nicht zu erwarten. ------------------------------------------------------------------------ 12. UMWELTSPEZIFISCHE ANGABEN ------------------------------------------------------------------------ 12.1 Ökotoxizität: Ökotoxische Wirkungen: Die vorhandenen Daten der einzelnen Inhaltsstoffe reichen nicht aus, um daraus eine Gesamtaussage über die ökotoxische Wirkung dieses Produktes ableiten zu können. Tribleibis(carbonat)dihydroxid (1319-46-6) Aquatische Toxizität Für Blei (Cas. 7439-92-1): Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) : LC50/96 h (mg/l): 0,2 - 542 Wasserfloh (Daphnie magna): LC50/48 h (mg/l): 4,4 Wasserfloh (Daphnia pulex): LC50/48 h (mg/l): 5,1 (PAN Pesticides Database / Pesticide Action Network North Americ (PANNA)) 12.2 Mobilität: Mobilität in Boden und Wasser: Keine Daten verfügbar. 12.3 Persistenz und Abbaubarkeit: Persistenz und Abbaubarkeit: Die anorganischen Bestandteile sind nicht biologisch abbaubar, können aber durch andere Mechanismen entfernt werden. 12.4 Bioakkumulationspotenzial: Bioakkumulationspotential: Untersuchungen zeigen, dass Inhaltsstoffe, welche als "biokonzentrierbar" bezeichnet sind, sich in lebenden Organismen biokonzentrieren oder akkumulieren. 12.5 Ergebnis der Ermittlung der PBT-Eigenschaften: PBT-Eigenschaften Keine Daten verfügbar. 12.6 Andere schädliche Wirkungen: Weitere Hinweise: Für Inhaltsstoffe mit dem Hinweis "Keine Informationen" liegen keine Daten über deren Einfluss auf die Umwelt vor. Für Inhaltsstoffe mit dem Hinweis "Polymere" wird die aquatische Toxizität als unkritisch angesehen, da Polymere im allgemeinen hohe Molmassen haben, stabil und wasserunlöslich sind. Polymere sind nicht bioabbaubar und nicht biokonzentrierbar. Anorganische Stoffe sind nicht bioabbaubar, können aber durch andere Mechanismen eliminiert werden. Die Inhaltsstoffe, welche als "biokonzentrierbar" bezeichnet sind, biokonzentrieren oder akkumulieren sich in lebenden Organismen. GENANNTE INHALTSSTOFFE: Polymere: Polyisopren (9003-31-0). Keine Informationen: Papier (unbekannt), Harnstoff-Formaldehyd-Polymer (keine). Anorganisch: Tribleibis(carbonat)dihydroxid (1319-46-6), Schwefel (7704-34-9). Biokonzentrierbar: Tribleibis(carbonat)dihydroxid (1319-46-6). ------------------------------------------------------------------------ 13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG ------------------------------------------------------------------------ Entsorgung: Zur Entsorgung die Bestimmungen der zuständigen Behörden beachten (Gesetze / Verordnungen zu Abfällen) und ggf. Verunreinigungen durch Gebrauch berücksichtigen. empfohlene Abfallschlüsselnummer / Abfallname: Die Zuordnung der Abfallschlüsselnummern ist entsprechend der Abfallverzeichnisverordnung (AVV) branchen- und prozessspezifisch vom Abfallerzeuger verantwortlich durchzuführen. Die angegebenen Abfallschlüsselnummern sind daher lediglich Empfehlungen für die Entsorgung des unverarbeiteten Produktes: (* = Besonders überwachungsbedürftige Abfälle gemäß AVV) 180103*Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden 180104Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wund- und Gipsverbände, Wäsche, Einwegkleidung, Windeln) ------------------------------------------------------------------------ 14. ANGABEN ZUM TRANSPORT ------------------------------------------------------------------------ Klassifizierung für den Transport: not restricted / Produkt ist kein Gefahrgut ------------------------------------------------------------------------ 15. ANGABEN ZU RECHTSVORSCHRIFTEN ------------------------------------------------------------------------ 15.1 Kennzeichnung: Zusätzliche Hinweise Das Produkt ist ein Erzeugnis und keine gefährliche Zubereitung im Sinne der Gefahrstoffverordnung bzw. im Sinne des Paragraphen 3 des Chemikaliengesetzes und nicht kennzeichnungspflichtig nach TRGS 200. 15.2 Nationale Rechtsvorschriften: Ethanol (64-17-5) Arbeitsplatzgrenzwert und Schwangerschaft: Ein Risiko der Fruchtschädigung braucht bei Einhaltung des Arbeitsplatzgrenzwertes und des biologischen Grenzwertes (BGW) nicht befürchtet zu werden (TRGS 900, siehe Nummer 2.7). (gemäß TRGS 900 Stand 01/2006) Formaldehyd (50-00-0) Arbeitsplatzgrenzwert und Schwangerschaft: Gruppe C: Eine Früchtschädigende Wirkung braucht bei Einhaltung des MAK- und BAT-Wertes nicht befürchtet zu werden. (MAK- und BAT-Werte-Liste 2008 DFG) Technische Anleitung Luft Nicht anwendbar. Wassergefährdungsklasse WGK nwg (nicht wassergefährdend) VwVwS 6/99 Besondere Information: Zu weiteren Informationen bitte den Hersteller kontaktieren Produkt Bescheinigungen/erfüllte Spezifikationen CDSL - Ja: Artikel ------------------------------------------------------------------------ 16. SONSTIGE ANGABEN ------------------------------------------------------------------------ Änderungsgründe: Neuerstellung Weitere Informationen: n.a. = nicht anwendbar n.b. = nicht bestimmt TLV = Treshold Limit Value (US-Amerikanische Arbeitsplatzgrenzwerte) TWA = Time Weighted Average (US-Amerikanischer zeitgewichteter 8h Mittelwert) STEL = Short Time Exposure Limit (US-Amerikanischer Kurzzeitgrenzwert - 15 min) ACGIH = Amerikanische Organisation von Arbeits- und Gesundheitsschutzexperten CMRG = Chemical Manufacture Recommended Guidelines Verantwortliche Abteilung: 3M Deutschland GmbH, Abt. Produktsicherheit, Tel.: 02131/14-2042 Fax.: 02131/14-3587 Die vorstehenden Angaben stellen unsere gegenwärtigen Erfahrungswerte dar und beschreiben das Produkt nur im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Es obliegt dem Besteller, vor Verwendung des Produktes selbst zu prüfen, ob es sich auch im Hinblick auf mögliche anwendungswirksame Einflüsse für den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck eignet. Alle Fragen einer Gewährleistung und Haftung für dieses Produkt regeln sich nach unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen, sofern nicht gesetzliche Vorschriften etwas anderes vorsehen. Transportinformationen zu Abschnitt 14 Dieses Material ist kein Gefahrgut. This material is not restricted according to ADR/RID, IMDG-Code, and ICAO-IT/IATA.